Eteläisen Tähtitaivaan Kartoitus - CMX перевод на немецкий

Eteläisen Tähtitaivaan Kartoitus

Asiat, joille meillä ei ole nimeä
Kasvot, joiden ilmettä ei voi ymmärtää
Kirjoitus, jonka merkistö on tulkitsematon
Uni, josta herää uuteen uneen aina vaan

Jos olit tiennäyttäjä, näytit oudon tien
Jos olit sanansaattaja, saatoit kummaa viestiä

Ja nyt alla eteläisen taivaanpallon vaellan
Nimettömät tähdet sen kantta koristaa
Ja nyt alla kylmän tuikkeen nimekseni oivallan
Nimen joka eksynyt ja unohtunut on

On mahdoton tie, mahdoton saavuttaa
Mahdoton tie, mahdoton kantaa mukanaan
Ja jokainen päivä elettyä elämää
On portaat tai putous
Ja täällä me asumme

Paikat, joita nimitämme kodiksi
Kasvot, joihin heijastamme rakkauden
Kirjoitus, se ihollamme luikertaa
Uni, jossa viljaa hohtaa loputtomat vainiot

Jos oisit tiennäyttäjä, jos olisit tie
Jos oisit sanansaattaja, jos olisit sana
Jos oisit tiennäyttäjä, jos olisit tie
Jos oisit sanansaattaja, jos olisit sana

Kartierung des südlichen Sternenhimmels

Dinge, für die wir keinen Namen haben
Gesichter, deren Ausdruck man nicht verstehen kann
Schrift, deren Zeichensatz unentzifferbar ist
Ein Traum, aus dem man immer wieder in einen neuen Traum erwacht

Wenn du ein Wegweiser warst, zeigtest du einen seltsamen Weg
Wenn du ein Bote warst, brachtest du eine seltsame Botschaft

Und nun wandere ich unter der südlichen Himmelskugel
Namenlose Sterne schmücken ihr Gewölbe
Und nun unter dem kalten Funkeln erkenne ich meinen Namen
Den Namen, der verloren und vergessen ist

Es ist ein unmöglicher Weg, unmöglich zu erreichen
Unmöglicher Weg, unmöglich mit sich zu tragen
Und jeder Tag gelebten Lebens
Ist eine Treppe oder ein Sturz
Und hier leben wir

Orte, die wir Zuhause nennen
Gesichter, in die wir Liebe projizieren
Schrift, sie schlängelt sich auf unserer Haut
Ein Traum, in dem Getreide auf endlosen Feldern schimmert

Wenn du der Wegweiser wärst, wenn du der Weg wärst
Wenn du der Bote wärst, wenn du das Wort wärst
Wenn du der Wegweiser wärst, wenn du der Weg wärst
Wenn du der Bote wärst, wenn du das Wort wärst