Текст и перевод песни CMX - G
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pidä
minua
istuimena
Считай
меня
своим
троном,
Pidä
minua
metsästäjänä
Считай
меня
охотником,
Pidä
laulunkirjaajana
Считай
меня
песенником,
Loitsupirun
sihteerinä
Секретарем
черта-заклинателя,
Pitele
minun
luitani
Держись
за
мои
колени,
Kun
olen
rikkonut
sinua
vastaan
Когда
я
согрешу
против
тебя,
Nosta
minut
tuulta
vasten
Подставь
меня
под
ветер,
Kun
kohta
alat
palella
Когда
начнёшь
ты
зябнуть.
Hellyys
on
kynsi
iholla
lempeys
on
kasa
risuja
Нежность
— это
коготь
на
коже,
ласка
— это
охапка
хвороста,
Punaisina
maasta
kasvaa
kukat
ennen
valkeat
Красными
из
земли
растут
цветы,
прежде
чем
стать
белыми.
Kun
valot
sammuvat
ja
ihmiset
nukkuu
ja
meidän
on
niin
hyvä
Когда
гаснут
огни,
и
люди
спят,
и
нам
так
хорошо,
En
sulje
silmiäni
palvon
yötä
joka
huulillasi
hehkuu
Я
не
закрываю
глаз,
я
поклоняюсь
ночи,
которая
пылает
на
твоих
губах.
Niin
kovaa
ihoa
vasten
niin
kylmää
vasten
luitasi
Так
крепко
к
коже,
так
холодно
к
твоим
коленям.
Kysy
neuvot
eläimiltä
Проси
совета
у
зверей,
Kysy
suunnat
tuulilta
Проси
направления
у
ветров,
Merkit
alkaa
puhua
Знаки
начнут
говорить,
Vaan
oikeassa
valossa
Но
только
в
правильном
свете.
Vielä
ennen
syksyä
Ещё
до
осени,
Olet
sitten
täällä
Ты
будешь
здесь,
Istut
siinä
vastapäätä
Будешь
сидеть
напротив,
Raatipöydän
ääressä
За
круглым
столом.
Missä
sanoista
neuvotellaan
rakennetaan
tornia
Где
о
словах
договариваются,
строят
башню,
Tumma
leipä
leivotaan
laitetaan
mahlaviini
Пекут
чёрный
хлеб,
ставят
на
стол
ягодное
вино.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Janne Matias Halmkrona, Timo Rasio, Pekka Juhani Kanniainen, A W Yrjana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.