Kaksi Jokea - CMXперевод на немецкий
Minun
veteni
on
mustaa
Mein
Wasser
ist
schwarz
Niin
kuin
vetesi
on
valkoista
So
wie
dein
Wasser
weiß
ist
Niin
se
on
kirjoitettu
So
steht
es
geschrieben
Kuin
vetesi
on
valkoista
Wie
dein
Wasser
weiß
ist
Minun
veteni
on
mustaa
Mein
Wasser
ist
schwarz
Sanottu
ihmisäänin
Gesagt
mit
Menschenstimmen
Nosta
kasvosi
maasta
Hebe
dein
Gesicht
vom
Boden
Nosta
kohti
nousevaa
kuuta
Hebe
es
zum
aufgehenden
Mond
Katso,
kuinka
pilvet
kerääntyy
Sieh,
wie
die
Wolken
sich
sammeln
Tunne
ihollasi
tuulia
Fühle
den
Wind
auf
deiner
Haut
Jokainen
päivä
on
elävä
Jeder
Tag
ist
lebendig
Aika
on
hehkuva
kehä
Die
Zeit
ist
ein
glühender
Kreis
Täällä
oli
virta
joskus
Hier
war
einst
ein
Strom
Täällä
tehtiin
ihmistyötä
Hier
wurde
Menschenwerk
getan
Niin
se
on
kirjoitettu
So
steht
es
geschrieben
Itkettiin
ja
naurettiin
Man
weinte
und
lachte
Ehkä
enimmälti
itkettiin
Vielleicht
wurde
meistens
geweint
Sanottu
ihmisäänin
Gesagt
mit
Menschenstimmen
Etsimässä
voimapaikkaa
Auf
der
Suche
nach
einem
Kraftort
Etsimässä
kiviä
Auf
der
Suche
nach
Steinen
Joilla
oli
merkittyinä
Mit
denen
markiert
waren
Paikat,
missä
katsoa
Die
Orte,
wohin
man
schauen
sollte
Jokainen
päivä
on
elävä
Jeder
Tag
ist
lebendig
Aika
on
hehkuva
kehä
Die
Zeit
ist
ein
glühender
Kreis
Kaksi
jokea
vierekkäin
Zwei
Flüsse
nebeneinander
Virtaa
eri
suuntiin
Fließen
in
verschiedene
Richtungen
Toinen
pohjoiseen
Der
eine
nach
Norden
Toinen
etelään
Der
andere
nach
Süden
On
siinä
vedet
kylvettää
Darin
sind
Wasser
zum
Baden
Kahta
tietä
menevät
Zwei
Wege
gehen
sie
Toiseen
syntyneet
In
den
einen
die
Geborenen
Toiseen
kuolleet
In
den
anderen
die
Toten
Toiseen
syntyneet
In
den
einen
die
Geborenen
Toiseen
kuolleet
In
den
anderen
die
Toten
Toiseen
syntyneet
In
den
einen
die
Geborenen
Toiseen
kuolleet
In
den
anderen
die
Toten
Toiseen
syntyneet
In
den
einen
die
Geborenen
Toiseen
kuolleet
In
den
anderen
die
Toten
Toiseen
syntyneet
In
den
einen
die
Geborenen
Toiseen
kuolleet
In
den
anderen
die
Toten
Toiseen
syntyneet
In
den
einen
die
Geborenen
Toiseen
kuolleet
In
den
anderen
die
Toten
Toiseen
syntyneet
In
den
einen
die
Geborenen
Toiseen
kuolleet
In
den
anderen
die
Toten
Toiseen
syntyneet
In
den
einen
die
Geborenen
Toiseen
kuolleet
In
den
anderen
die
Toten
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.