Текст и перевод песни CMX - Kansalaiset

Kansalaiset

Kaatukaa oi kaikkivallat
Näyttäkää on teissä miestä
Kapinoikaa kerran edes
Uinumatta virran mukaan
Menkää syyttäjäinne eteen
Kerran silmät avoimina
Myöntäkää se, todeksi on
Valikoitu valheet vaan
Riittäneekö sekään vielä todistajan lausunnoksi
Teille arkkitolvanoille, että meitä viedään pian
Halkopinon täytteheksi, kompostiksi, lannoitteeksi
öljyn vuosimiljoonien päästä vasta valmiin vierteeksi
Aivankuin laulaisi oksilla olennot
Metallipiikeistä, kirveistä tehdyt
Ne tietävät sen mitä sinä et tiedä
Ne tietävät milloin on iäsyys nyt
Aivankuin laulaisi oksilla kuningas
Suurempi mieltä ja koneita
Aivankuin laulaisi vaan eipä laula
Oksalla joka on mielettömyys

Citizens

Fall oh almighty
Show me your courage
Rebel for once
Do not fall asleep with the stream
Go to your accusers
For once with your eyes open
Admit it, it is true
Only selected lies
Is that enough for a witness statement
To you, you complete idiots that we are soon
Being taken to the woodpile, to be compost, to be fertilizer
The oil of millions of years to come will only be ready for fermentation again
As if creatures sing on branches
Made of metal spikes and axes
They know what you do not know
They know when eternity is now
As if a king sings on the branches
Greater in mind and in machines
As if he only sings but doesn't sing
On a branch that is madness