Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kansantalouden Saavutusten Näyttely
Ausstellung der Errungenschaften der Volkswirtschaft
Käärmeenmuna
- he
sanoivat,
käyrät
kääntyy
laskuun
Schlangenei
- sagten
sie,
die
Kurven
fallen
Ei
suunnattomaan
taskuun
mahdu
enää
yhtäkään
In
die
unermessliche
Tasche
passt
nicht
mal
mehr
eins
hinein
Ne
verkot
heiluu
reikäisinä
kuivumassa
liasta
Die
Netze
schwingen
löchrig,
trocknend
vom
Schmutz
Kun
saalis
liian
valtava
sai
järven
kuivumaan
Als
die
Beute,
zu
gewaltig,
den
See
austrocknen
ließ
Kuningas
on
kuollut
eläköön
se
sattuma
Der
König
ist
tot,
es
lebe
der
Zufall
Lastut
kiitää
lainehilla
täynnä
riemua
Späne
eilen
auf
den
Wellen
voller
Freude
Ei
venettä,
ei
puuta,
pelkkä
suuri
vapaus
Kein
Boot,
kein
Holz,
nur
große
Freiheit
Ja
merenrannan
tuntumassa
tyly
paljastus
Und
nahe
am
Meeresstrand
die
schroffe
Enthüllung
Jokainen
on
pelastettu,
jokainen
on
täytetty
Jeder
ist
gerettet,
jeder
ist
gesättigt
Sokaisevaan
ilmiasuun
omaisuudet
käytetty
Für
blendende
Erscheinung
sind
die
Vermögen
verbraucht
Käy
jonoon
veli,
jok'ikinen
saa
täältä
täyden
särpimen
Stell
dich
an,
Bruder,
jeder
kriegt
hier
eine
volle
Beilage
Voi,
loppuiko
se
nyt
jo,
anteeks'
suo
ja
kuole
pois
Oh,
ist
es
schon
alle,
entschuldige
und
stirb
dahin
Kohtalona
perinnön
on
kirjastoina
roihuta
Das
Schicksal
des
Erbes
ist
es,
als
Bibliotheken
zu
lodern
Kun
lukutaidottomat
säikkyy
ensipakkasta
Wenn
die
Analphabeten
vor
dem
ersten
Frost
erschrecken
Ja
tuki
kanssaihmisten
on
hyöty
täysin
ilmainen
Und
die
Unterstützung
der
Mitmenschen
ist
ein
völlig
kostenloser
Nutzen
Vaan
mitenpä
käy
lempeyslainan
palautuksessa
Doch
wie
ergeht
es
bei
der
Rückzahlung
des
Sanftmut-Darlehens
Lukoin
turvattuihin
maihin
In
mit
Schlössern
gesicherte
Länder
Kansat
kaikkivaltiaat
Allmächtige
Völker
Jättäkää,
oi
jättäkää
ne
Lasset,
oh
lasset
sie
Rauhaan
kaatopaikallaan
In
Frieden
auf
ihrer
Mülldeponie
Lukoin
turvattuihin
maihin
In
mit
Schlössern
gesicherte
Länder
Kansat
kaikkivaltiaat
Allmächtige
Völker
Jättäkää,
oi
jättäkää
ne
Lasset,
oh
lasset
sie
Rauhaan
kaatopaikallaan
In
Frieden
auf
ihrer
Mülldeponie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Janne Matias Halmkrona, Timo Rasio, A W Yrjana, Tuomas Henrikki Peippo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.