Текст и перевод песни CMX - Kirjeitä Paratiisista
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kirjeitä Paratiisista
Письма из рая
Unistani
muistanko
kasvot
Помню
ли
я
лицо
из
сна?
Hiustesi
keskellä
hehkuvat
Среди
твоих
волос
сияют,
Ilon
surun
suuressa
vuossa
В
огромном
потоке
радости
и
печали
Kuin
yöstä
nousevan
auringon
Словно
восходящее
из
ночи
солнце.
Kielen
tapaan
värähtävät
Дрожат,
словно
языки,
Puut
yksin
metsässään
Деревья
в
одиноком
лесу.
Niihin
hirtetyistä
jää
jokainen
vaille
itkijää
На
них
повешены,
и
каждый
останется
без
плакальщика.
Että
meille
jäisi
päiviemme
määrä
täytenä
Чтобы
нам
хватило
отмеренных
дней,
Että
hämärän
päässä
pilkottaisi
ikkunasta
valkea
Чтобы
в
конце
темноты
мерцал
свет
из
окна.
Kaita
polku
paratiisiin
Узкая
тропа
в
рай
Kulkee
läpi
painajaisten
Лежит
сквозь
кошмары,
Hirviöitten,
kummajaisten
Чудовищ,
причуд,
Kauppasaksavainolaisten
Торговцев-негодяев.
Tornia
ei
ajatuksistaan
saa
Не
построишь
башню
из
своих
мыслей,
Ajatuksistaan
tornia
Из
своих
мыслей
башню.
Ja
polku
paratiisiin
И
тропа
в
рай
-
Vähiin
käy
se
tie
Узкий
тот
путь,
Vähiin
käy
se
tie
Узкий
тот
путь.
Se
on
tarina
luomisesta
Это
история
о
сотворении,
Ikuisesta
huomisesta
О
вечном
завтра,
Eilen
eletyn
onnen
muisto
Воспоминание
о
вчерашнем
счастье,
Pakeneva
nykyisyys
Ускользающее
настоящее.
Ja
kun
lapsi
syntyy
И
когда
рождается
ребенок,
Se
syö
meitä
elävältä
Он
пожирает
нас
заживо,
Syö
meitä
sisältä
kunnes
Пожирает
нас
изнутри,
пока
Olemme
vanhemmat
Мы
не
станем
старше.
Korkea
kesän
päivä
Высокий
летний
день,
Horisontti
ääretön
Бесконечный
горизонт,
Haukan
lento
taivaan
sineen
Полет
ястреба
в
небесной
синеве,
Ihmeelliseen,
uhkaavaan
В
чудесное,
грозное,
Missä
pölyisillä
valtateillä
Где
по
пыльным
шоссе
Viestinviejät
vaeltaa
Бродят
вестники,
Auringossa
ahavoituu
На
солнце
загорают
Airueitten
olkapäät
Плечи
отщепенцев.
Kaita
polku
paratiisiin
Узкая
тропа
в
рай
Kulkee
läpi
painajaisten
Лежит
сквозь
кошмары,
Hirviöitten,
kummajaisten
Чудовищ,
причуд,
Kauppasaksavainolaisten
Торговцев-негодяев.
Tornia
ei
ajatuksistaan
saa
Не
построишь
башню
из
своих
мыслей,
Ajatuksistaan
tornia
Из
своих
мыслей
башню.
Ja
polku
paratiisiin
И
тропа
в
рай
-
Vähiin
käy
se
tie
Узкий
тот
путь.
Kaita
polku
paratiisiin
Узкая
тропа
в
рай
Kulkee
läpi
painajaisten
Лежит
сквозь
кошмары,
Hirviöitten,
kummajaisten
Чудовищ,
причуд,
Kauppasaksavainolaisten
Торговцев-негодяев.
Tornia
ei
ajatuksistaan
saa
Не
построишь
башню
из
своих
мыслей,
Ajatuksistaan
tornia
Из
своих
мыслей
башню.
Ja
polku
paratiisiin
И
тропа
в
рай
-
Vähiin
käy
se
tie
Узкий
тот
путь,
Vähiin
käy
se
tie
Узкий
тот
путь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martti Tapio Salminen, Tuomas Henrikki Peippo, Janne Matias Halmkrona, Aki Ville Yrjaenae, Timo Juhani Rasio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.