Текст и перевод песни CMX - Kultaiset Portaat
Kultaiset Portaat
Золотые Ступени
Ne
oli
meitä
varten
tehty
aivan
varmasti
Они
были
созданы
для
нас,
это
точно,
Ne
portaat
tyhjyyteen,
joita
ahnaasti
kapusimme
Эти
ступени
в
пустоту,
по
которым
мы
жадно
карабкались.
Pääsimme
korkeuksiin
sanoin
lausumattomiin
Мы
достигли
невыразимых
высот,
Katsoimme
kuiluihin,
joita
kuolevaiset
ei
nää
Заглядывали
в
бездны,
которых
не
видят
смертные.
Patsaat
matkaa
kylmää
tietä
auringonlaskun
kunniaan
Статуи
следуют
по
холодному
пути
к
славе
заката,
Liput
heidän
käsissään
on
kangistuneet
tuuleen
Флаги
в
их
руках
застыли
на
ветру.
Moni
vaunu
kultainen
kuollut
kuljettajanaan
Многие
золотые
колесницы
погибли
вместе
со
своими
возницами,
Mataa
viime
säteen
jähmettämään
maisemaan
Лежат,
скованные
последним
лучом,
в
застывшем
пейзаже.
Paholainen
hymyilee,
hänkin
rakastaa
kaltaistaaan
Дьявол
улыбается,
он
тоже
любит
подобных
себе.
Ajan
ruhtinas
voitelee
suureen
mielisuosioon
Князь
Времени
возносит
до
невиданного
благоволения.
Ei
kello
pysähdy
vaikka
kantajan
aika
jättää
Часы
не
остановятся,
даже
если
время
их
носителя
истекло.
Ei
hymy
hyydy,
se
kasvoille
halvaantunut
on
Улыбка
не
меркнет,
она
навсегда
застыла
на
лице.
Patsaat
matkaa
kylmää
tietä
auringonlaskun
kunniaan
Статуи
следуют
по
холодному
пути
к
славе
заката,
Liput
heidän
käsissään
on
kangistuneet
tuuleen
Флаги
в
их
руках
застыли
на
ветру.
Moni
vaunu
kultainen
kuollut
kuljettajanaan
Многие
золотые
колесницы
погибли
вместе
со
своими
возницами,
Mataa
viime
säteen
jähmettämään
maisemaan
Лежат,
скованные
последним
лучом,
в
застывшем
пейзаже.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martti Tapio Salminen, Janne Matias Halmkrona, Timo Rasio, A W Yrjana, Tuomas Henrikki Peippo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.