Текст и перевод песни CMX - Langennut Valo

Langennut Valo

Kerran, ajan kainalossa meille
Valon kevät kajasti
Niityn yli, kasteen, juostiin
Piilouduttiin tummiin lehtoihin
Kerran, ajan kainalossa
Tuulet, pilvet meidän kansaamme
Kun kantoi aatteet ylväät
Salaisuuden syvät vuot

Valomuurin tuolla puolen
Nopeuden kantamattomissa
Asuu tyhjyys, joka meidät yhdistää
Todellisuuden harmaat huoneet
Hylätyt tilat ja rautaiset tiet
Kaikki kylmyys, joka meidät voi metsästää

Kevät, jossain, sinä siellä
Kuulet raskaan veden pauhun
Ootat värit, tuoksut palaa
Kuljet pihaa mielin ankarin
Mutta kevät ei pukahda sanaakaan
Myrtit, laakerit varisee eiliseen
Sinä aattelet kaiken loppua
Syksyä, pimeitä etäisyyksiä

Valomuurin portin päällä
Kasvot pakotetut metalliin
Niiden ilmeessä tyyneys ääretön
Niiden ilmeessä pronsisessa
Vaihtumattomassa, vieraassa
Kaikki kauhu joka jatkuu aina vaan

Mutta se on unta, unta vaan
Kaikki unta täällä kaukana
Kaiken lohdun tuolla puolen
Kauneuden rannoilta karkotettuna

Mutta se on unta, unta vaan
Kaikki unta täällä kaukana
Kaiken lohdun tuolla puolen
Kauneuden rannoilta karkotettuna

Siis kun neuvoston joukosta vanhimmat
Minut tahtoivat alistaa kokeeseen
Otin tehtävän vastaan ja katosin
Heidän kauneimman laivansa kannella

La lumière du long hiver

Une fois, dans le creux de mon bras, pour nous
Le printemps de lumière se reflétait
Par-dessus la prairie, la rosée, on courait
On se cachait dans les bois sombres
Une fois, dans le creux de mon bras
Les vents, les nuages avec nous
Quand ils portaient les nobles idées
Les profondes années du secret

De l'autre côté du mur de lumière
Porté par la vitesse
Le vide habite, qui nous unit
Les chambres grises de la réalité
Les espaces abandonnés et les chemins de fer
Tout le froid qui peut nous chasser

Le printemps, quelque part, toi là-bas
Tu entends le bruit lourd de l'eau
Tu attends que les couleurs, les parfums reviennent
Tu parcours la cour avec l'esprit le plus rigoureux
Mais le printemps ne dira pas un mot
Les myrrhes, les lauriers s'effondrent dans le passé
Tu penses à la fin de tout
L'automne, les distances sombres

Sur la porte du mur de lumière
Des visages forcés dans le métal
Dans leur expression, une paix infinie
Dans leur expression de bronze
Invariable, étranger
Toute la peur qui continue sans cesse

Mais c'est un rêve, un rêve seulement
Tout est un rêve ici, loin
Au-delà de toute consolation
Exilé des rives de la beauté

Mais c'est un rêve, un rêve seulement
Tout est un rêve ici, loin
Au-delà de toute consolation
Exilé des rives de la beauté

Donc, quand les plus anciens du conseil
Voulaient me soumettre à l'expérience
J'ai accepté la tâche et j'ai disparu
Sur le pont de leur plus beau navire