Текст и перевод песни CMX - Lihan Syvyyksiin

Lihan Syvyyksiin

Pelko tanssii hymyn laidalla, iho luiden kaunistuksena
Valkeassa pinnassasi suonet kuohuu, salamoi
Valo pyhin sotajoukoin hiipii ihmeen ääriviivaa
Avaruuden kalvon alla kirkonkello huminoi
Toinen tahtoo jatkuvuutta, toinen hetken kestävän
Toinen ottaa vaatteet pois ja toinen riisuutuu
Toinen kasvaa hellyydestä, toinen käärmevyyhden alla;
Hiillos kytee kumpaisenkin häpyluiden holvissa

Tässä kuoro laulaa ajasta
Kun pyhää maata vallattiin
Tässä kuoro laulaa:

Ei se ennen ollut näin
Oltiin vain ihmisiä
Elävältä haudattuina jokapäivän ankeuteen
Elävältä haudattuina jokapäivän ankeuteen
Elävältä haudattuina jokapäivän ankeuteen
Elävältä haudattuina syvyyksiin lihamme syiden

Hiki hioo kasvoluita, hampaat välkkyy, huuto raikaa
Vettyneillä ohimoilla kaaret sädekehien
Minä tunnen pienuuteni kannustavan julmuuteen
Kannattelemana taakan rajattoman armottomuuden

Tässä kuoro laulaa ajasta
Kun pyhää maata hävittiin
Tässä kuoro laulaa ajasta:

Pian loppu julma, kuten täällä sopii odottaa
Nousee, voittaa jumaluuden jota kokeiltiin
Joka tahtoo rakkautta mieli täynnä pelkkää vihaa
Herää ludelavitsalta, nyrkki kauhoo kylmää lihaa

Ei se ennen ollut näin
Oltiin vain ihmisiä
Elävältä haudattuina jokapäivän ankeuteen
Elävältä haudattuina jokapäivän ankeuteen
Elävältä haudattuina jokapäivän ankeuteen
Elävältä haudattuina jokapäivän ankeuteen
Elävältä haudattuina jokapäivän ankeuteen
Elävältä haudattuina syvyyksiin lihamme syiden!

В Глубины Плоти

Страх танцует на краю улыбки, кожа — украшение костей.
На белом твоем полотне вены бурлят, сверкают.
Свет святой полчищами крадется по контуру чуда.
Под небесной пленкой гудит церковный колокол.
Один хочет продолжения, другой — миг быстро проходящий.
Один снимает одежды, другой — обнажается.
Один растет от нежности, другой — под змеиным клубком;
Огонь горит в своде лобковых костей обоих.

Здесь хор поет о времени,
Когда святая земля была завоевана.
Здесь хор поет:

Раньше не было так.
Были просто люди,
Заживо погребенные в каждодневной тоске.
Заживо погребенные в каждодневной тоске.
Заживо погребенные в каждодневной тоске.
Заживо погребенные в глубины плоти нашей по причине.

Пот точит скулы, зубы блестят, крик разносится.
На влажных висках — дуги нимбов.
Я чувствую, как моя ничтожность подталкивает к жестокости,
Поддерживаемая бременем безграничной беспощадности.

Здесь хор поет о времени,
Когда святая земля была разрушена.
Здесь хор поет о времени:

Скоро конец жестокости, как и подобает здесь ждать.
Восстанет, победит божество, которое испытывали,
Которое жаждет любви, в то время как разум полон лишь ненависти.
Пробудись от леденящего сна, рука отдергивается от холодной плоти.

Раньше не было так.
Были просто люди,
Заживо погребенные в каждодневной тоске.
Заживо погребенные в каждодневной тоске.
Заживо погребенные в каждодневной тоске.
Заживо погребенные в каждодневной тоске.
Заживо погребенные в каждодневной тоске.
Заживо погребенные в глубины плоти нашей по причине!