Текст и перевод песни CMX - Meidän Syntimme

Meidän Syntimme

Laulu on paikka, jossa suru etsii avaimia
Pölyttyneen pitkän mustan takin taskuista
Laulu on paikka, jossa haudattuna kukkapenkkiin
Löytyy nippu kultaisia lapsenhiuksia
Laulu on matka uuteen valoon, missä tuuli leikkii
Kauan sitten pudonneilla haavanlehdillä
Laulu on tukahtunut itku onnen tiellä
Joka väittää ettei kaikki ole menetettyä

Anna meille meidän syntimme anteeksi
Anna meille meidän jokapäiväinen kykymme suruun
Anna meille meidän syntimme anteeksi
Anna meille meidän jokapäiväinen kykymme suruun
Sillä emme tiedä erheittemme kantomatkaa

Laulu on kaikki nämä sanat välillämme
Kulkematon pitkä tie, päivä kohoamaton
Laulu, välittömän tyydytyksen ansa
Paholaisen suurin työ - ettei häntä oo
Ja meri kiehuu, horisontti matala
Kuin esirippu joka turhaan kaipaa repeämistään
Kun laulu kulkee kaikki valheet kantaen
Ja tietää etten niitä nää, ne hetken lämmittää

Turhuutta vain on ihoon raapustetut pyhät luvutkin
Turhuutta vain jokainen tyhjä aika, katkeroitunut

Anna meille meidän syntimme anteeksi (Anna meille meidän syntimme anteeksi)
Anna meille meidän jokapäiväinen kykymme suruun
Anna meille meidän syntimme anteeksi (Anna meille meidän syntimme anteeksi)
Anna meille meidän jokapäiväinen kykymme suruun
Anna meille meidän syntimme anteeksi (Anna anteeksi)
Anna meille meidän jokapäiväinen kykymme suruun
Sillä emme tiedä erheittemme kantomatkaa

Nos péchés

La chanson est un lieu où la tristesse cherche des clés
Dans les poches d'un long manteau noir poussiéreux
La chanson est un lieu où, enterré dans un parterre de fleurs,
On trouve un paquet de cheveux d'enfants dorés
La chanson est un voyage vers une nouvelle lumière, où le vent joue
Avec des feuilles de hêtre tombées il y a longtemps
La chanson est un sanglot étouffé sur le chemin du bonheur
Qui affirme que tout n'est pas perdu

Pardonnez-nous nos péchés
Donnez-nous notre capacité quotidienne à la tristesse
Pardonnez-nous nos péchés
Donnez-nous notre capacité quotidienne à la tristesse
Car nous ne connaissons pas la portée de nos erreurs

La chanson, ce sont tous ces mots entre nous
Un long chemin impraticable, un jour qui ne se lève pas
La chanson, le piège de la satisfaction immédiate
La plus grande œuvre du diable - c'est qu'il n'existe pas
Et la mer bout, l'horizon est bas
Comme un rideau qui aspire en vain à se déchirer
Lorsque la chanson porte tous les mensonges
Et sait que je ne les vois pas, qu'ils ne font que réchauffer un instant

La vanité, ce ne sont que les saints nombres gravés sur la peau
La vanité, ce n'est que chaque moment vide, amer

Pardonnez-nous nos péchés (Pardonnez-nous nos péchés)
Donnez-nous notre capacité quotidienne à la tristesse
Pardonnez-nous nos péchés (Pardonnez-nous nos péchés)
Donnez-nous notre capacité quotidienne à la tristesse
Pardonnez-nous nos péchés (Pardonnez)
Donnez-nous notre capacité quotidienne à la tristesse
Car nous ne connaissons pas la portée de nos erreurs