Mustat Siivet Yli Taivaan - CMX перевод на немецкий

Mustat Siivet Yli Taivaan

Olen väärässä, mutta väärässä kuin puu
Ja väärässä kuin irvinaaman hampaat

Korppi laulaa puussa jotain ikuista laulua, ja
Me vain kuuntelemme sanomatta enää sanaakaan
Käperrymme tiukemmalle kotiemme raunioissa
Suoritamme kalpenevat päiviemme rituaalit

Tämä on viimeinen elämäsi, se ymmärrä
Suitsi mielesi pirut
Jos rakkaus loppuu niin loppuu kaikki
Ei kujan päässä näy valoa, johon matkaisi kuin kotiin

Ja kun aurinko nousee
Se nousee liian myöhään
Ja kun aurinko nousee
Se meidät pyyhkii pois

Ja kun aurinko nousee
Se nousee liian myöhään
Ja kun aurinko nousee
Se meidät pyyhkii pois

Korppi laulaa puussa jotain ilotonta sävelmää
Kuin odottaisi pian pääsevänsä silmiemme kimppuun
Ja me vain kutistumme, kunnes katoamme kokonaan
Virtaamme roskan myötä mereen, joka ei välitä

Tämä on viimeinen elämäsi, se ymmärrä
Suitsi mielesi pirut
Ja kaiken minkä kykenet, se tee
Kuin olisi se viimeinen tekosi näkyvän valon maailmassa

Ja kun aurinko nousee
Se nousee liian myöhään
Ja kun aurinko nousee
Se meidät pyyhkii pois

Ja kun aurinko nousee
Se nousee liian myöhään
Ja kun aurinko nousee
Se meidät pyyhkii pois

Ja kun aurinko nousee
Se nousee liian myöhään
Ja kun aurinko nousee
Se meidät pyyhkii pois

Ja kun aurinko nousee
Se nousee liian myöhään
Ja kun aurinko nousee
Se meidät pyyhkii pois

Schwarze Flügel über dem Himmel

Ich liege falsch, aber falsch wie ein Baum
Und falsch wie die Zähne einer Grinsefratze

Der Rabe singt im Baum ein ewiges Lied, und
Wir hören nur zu, ohne noch ein Wort zu sagen
Wir kauern uns enger zusammen in den Ruinen unserer Heime
Wir vollziehen die Rituale unserer verblassenden Tage

Dies ist dein letztes Leben, versteh das
Zügle die Teufel deines Geistes
Wenn die Liebe endet, endet alles
Am Ende der Gasse ist kein Licht zu sehen, zu dem man reisen könnte wie nach Hause

Und wenn die Sonne aufgeht
Geht sie zu spät auf
Und wenn die Sonne aufgeht
Wird sie uns auslöschen

Und wenn die Sonne aufgeht
Geht sie zu spät auf
Und wenn die Sonne aufgeht
Wird sie uns auslöschen

Der Rabe singt im Baum eine freudlose Melodie
Als ob er darauf wartet, sich bald auf unsere Augen stürzen zu können
Und wir schrumpfen nur, bis wir ganz verschwinden
Wir fließen mit dem Müll ins Meer, dem es gleichgültig ist

Dies ist dein letztes Leben, versteh das
Zügle die Teufel deines Geistes
Und alles, was du vermagst, das tu
Als wäre es deine letzte Tat in der Welt des sichtbaren Lichts

Und wenn die Sonne aufgeht
Geht sie zu spät auf
Und wenn die Sonne aufgeht
Wird sie uns auslöschen

Und wenn die Sonne aufgeht
Geht sie zu spät auf
Und wenn die Sonne aufgeht
Wird sie uns auslöschen

Und wenn die Sonne aufgeht
Geht sie zu spät auf
Und wenn die Sonne aufgeht
Wird sie uns auslöschen

Und wenn die Sonne aufgeht
Geht sie zu spät auf
Und wenn die Sonne aufgeht
Wird sie uns auslöschen