Текст и перевод песни CMX - Palvonnan Eleitä

Palvonnan Eleitä

Asu on vapaa
Täällä aiheet ja käsittely tapaa
Merenrantaa, rautatietä ei näy eikä näy näkyjä
Näkyy sairasvuoteen pääty
Likaiset astiat joissa eiliset odottaa uutta tulemista
Enkelit ei tee tietä tähän innoituksen asumukseen
Ei pasuuna soi, ei suitsua mirha
Ei viisikanta kulmillaan tuo Sofia syviä sanoja
Mutta häilähti äsken kuin kurillaan
Rytmin seassa itkeskellen muisto jostain tulevasta

Ei tämä ole leikki ollenkaan
Ei tämä ole leikki ollenkaan

Hukkaanheitettyjen hetkien pelastajasankarit
Puhuja ja kuuntelija
Veli sisko jotka tietää yksinäisyyden vuoren kirot
Ja kiipeämisen vaikeuden
Eivätkä halua yrittää
Niinkauan kuin se mitä elämäksi sanotaan
Heittää murusia käteen
Vuosi vuodelta heikompaan
Eihän tämän näin pitänyt laulaa ikuista kertosäettään
Kun ajan ikonit syytävät lempeitä hymyjään
Kunnes kasvot mätänee
Kunnes muistan kaiken ulkoa, eikä tekoja enää tule

Ei tämä ole leikki ollenkaan
Ei tämä ole leikki ollenkaan
Ei tämä ole leikki ollenkaan (Ja neitsyt narrin puvussa laskee valtit, kaataa pöydän. Ensimmäinen ja toinen sotilas vastaavat vain toisilleen)
Ei tämä ole leikki ollenkaan (Ja mielettömät odottavat vuoroaan veitset valmiina. Voittaja on se, joka huomaa ajoissa)

Prayer Rituals

The room is free
Here, themes and methods meet
No ocean, no railroad, no visions in sight
A sickbed's in sight
Dirty dishes waiting for yesterday to return
Angels make no way for this dwelling of inspiration
No trumpet sounds, no incense, no myrrh
No wisdom from Sophia on these angular corners
But she flashed by a moment ago, as if crippled
Weeping in the rhythm, a memory of something to come

This is no game at all
This is no game at all

Saviors of wasted moments
The speaker and the listener
Brother, sister who know the curses of the mountain of loneliness
And the difficulty of climbing it
And they don't want to try
As long as life, as it's called
Throws crumbs into their hands
Weaker year by year
Didn't expect life to sing its eternal chorus like this
While the time icons smile gently
Until faces rot
Until I remember everything by heart, and actions cease to come

This is no game at all
This is no game at all
This is no game at all (And the Virgin in the fool's costume counts out the aces, overturns the table. The first and second knights only respond to each other)
This is no game at all (And the lunatics wait their turn with knives at the ready. The winner is the one who notices in time)