Текст и перевод песни CMX - Parvatin Tietäjä

Parvatin Tietäjä

On tähti kuin kevään aurinko ja planeetta itse Kevät
Sen puistot ja lähteet, sen vuoret ja laaksot
Ja varjoisat polut ja aavikot

On paratiisin palatsit ja merien alla moottorit
Ne pitävät liikkeellä, elämän leikissä
Satumaan maat ja kansat

Ei tänne tuu monikaan matkamies, ei löydä tai tohdi saapua
On matka niin pitkä, on vaaraisa tie
Ja turva sen varrella vähäistä

Vaan yksi tulee ja pakenee läpi tuhanten tulien tunnelin
Läpi kuilujen ajan ja voimien pyörteen
Ja havahtuu lopulta laivassaan
Tuo aluksen patsaana liekkien alas kaukana erämaan piilossa
Ja etsijäin tieltä hän pakenee kauas
Ja aloittaa pisimmän matkansa
Hän kuulee on vuorilla iätön nainen, kai mielipuoli tai tietäjä
Hän pappi on tähtien Kronoksen
Ja Mitran avainten kantaja

Löytääkö matkaaja määränsä, yksikään kerro ei tarina
Vaan vuoret tietää ja polut kuiskii
He vuosia kulkivat yhdessä

Suunnitellen ja oppien, toisistaan voimaa imien
He sekoittaa toden, synnyttää tarun
Päättää nyt sodat saa loppua

On ruhtinaat suistuva istuimiltaan korkeilta ja kylmiltä
On kuninkaat sortuva, maailma muuttuva
Portit on avoinna kaikille

Le Savant de Parvati

Il y a une étoile comme le soleil de printemps et la planète elle-même est le Printemps
Ses parcs et ses sources, ses montagnes et ses vallées
Et ses sentiers ombragés et ses déserts

Il y a les palais du paradis et les moteurs sous les mers
Ils maintiennent le mouvement, dans le jeu de la vie
Les pays et les peuples des contes de fées

Peu de voyageurs viennent ici, ne trouvent pas ou n'osent pas venir
Le voyage est si long, le chemin est dangereux
Et la sécurité le long de celui-ci est rare

Mais l'un vient et s'échappe à travers un tunnel de mille feux
À travers les gouffres du temps et le tourbillon des forces
Et se réveille finalement sur son navire
Comme la statue d'un navire parmi les flammes, loin dans le désert caché
Et il s'échappe loin du chemin des chercheurs
Et commence son voyage le plus long
Il entend, sur les montagnes, une femme ancienne, folle ou devin
Il est le prêtre de Cronos, le Dieu des Étoiles
Et le porteur des clés de Mitra

Le voyageur trouvera-t-il sa destination, personne ne raconte l'histoire
Mais les montagnes le savent et les chemins murmurent
Ils ont voyagé ensemble pendant des années

Planifiant et apprenant, absorbant la force l'un de l'autre
Ils mélangent le vrai, créent la légende
Ils décident maintenant que les guerres doivent cesser

Les princes tomberont de leurs sièges élevés et froids
Les rois tomberont, le monde changera
Les portes sont ouvertes à tous