Post Mortem - CMX перевод на немецкий

Post Mortem

Käy tuuli yli luhistuneen vuoteen
Linnut tytön nukkuvan silmistä tappelee
Pohjoinen, etelä vaihtaa paikkaa
Itken maailmankaikkeuden pohjalla

Viisaus rehottaa tuolilla ja tuomitsee
Rakkaus makaa tunkiolla naamaa saastaa auraten
Mädäten haaveisiinsa turhuuksia kosiviin
Juhlien voittoa pahasta
Ja huokauksista rakennetut laivat kääntää kylkeään

Vuodet kuluu
Virheistä ei opi kasvojaan
Aika mataa nopeaa
On unohdus, se vaan
Vuodet kuluu
Virheistä ei opi kasvojaan
Aika mataa nopeaa
On unohdus, se vaan

Sielu on tehtävä, ei esine
Näinhän me sovittiin
Ja unet kartta kohti loputonta jokea
Missä sanat on voimia
Ja silmät vielä majakat
Piripintaan kaadettu aurinko

Minun salainen nimeni on kadotus
Unohtunut elämä, pois heitetty
Jalka voitokkaana päällä niskani
Vaikka korisen vielä hiljaa
Ja turhuuksista rakennetut laivat uppoavat satamaan

Vuodet kuluu
Virheistä ei opi kasvojaan
Aika mataa nopeaa
On unohdus, se vaan
Vuodet kuluu
Virheistä ei opi kasvojaan
Aika mataa nopeaa
On unohdus, se vaan

Post Mortem

Der Wind weht über das zerfallene Bett
Vögel kämpfen um die Augen des schlafenden Mädchens
Norden, Süden tauschen Plätze
Ich weine am Grunde des Universums

Weisheit wuchert auf dem Stuhl und verurteilt
Liebe liegt auf dem Misthaufen, das Gesicht den Schmutz pflügend
Verrottend in ihren Träumen, die Nichtigkeiten freien
Feiernd den Sieg über das Böse
Und Schiffe, aus Seufzern gebaut, wenden ihre Seite

Jahre vergehen
Aus Fehlern lernt man sein wahres Gesicht nicht kennen
Zeit kriecht schnell
Es ist das Vergessen, das allein
Jahre vergehen
Aus Fehlern lernt man sein wahres Gesicht nicht kennen
Zeit kriecht schnell
Es ist das Vergessen, das allein

Die Seele ist eine Aufgabe, kein Gegenstand
So hatten wir es doch vereinbart
Und Träume sind eine Karte zum endlosen Fluss
Wo Worte Kräfte sind
Und Augen noch Leuchttürme
Die bis zum Rand gefüllte Sonne

Mein geheimer Name ist Verdammnis
Vergessenes Leben, weggeworfen
Der Fuß siegreich auf meinem Nacken
Obwohl ich noch leise röchle
Und Schiffe, aus Nichtigkeiten gebaut, sinken im Hafen

Jahre vergehen
Aus Fehlern lernt man sein wahres Gesicht nicht kennen
Zeit kriecht schnell
Es ist das Vergessen, das allein
Jahre vergehen
Aus Fehlern lernt man sein wahres Gesicht nicht kennen
Zeit kriecht schnell
Es ist das Vergessen, das allein