Текст и перевод песни CMX - Pyhiinvaeltaja

Pyhiinvaeltaja

Näkemieni naisten tanssi
Vahvat vartalot noessa
Tanssii kyrvänvartalolla
Karhunluukalun nenässä

Näkemieni naisten tanssi
Vahvat vartalot noessa
Tanssii kyrvänvartalolla
Karhunluukalun nenässä

Olemisensyntytöissä
Hautaanpanohoielmissa
Talon luisen tupasessa
Pirtin lihaisen piossa

Minä tulen yönä
Sinä tiedät, minä tulen
Minun voimani ei ole tästä maasta
Minun voimani ei ole verestä
Odota minua, kutsu minua
Luule minua ihmiseksi
Katso minua sutena
Kivimäessä, kuuta päin

Ja jokien kultasuonet
Talvessa kumartaa
Ja äiti synnyttää kahareisin vainajaa
Mutta tämä lapsi ei ole kuollut
Tämä lapsi ei ole sinun
Se on hengen siittämä
Ihmeellinen ja totta kuin uni

Mikään ei ajassa muutu
Siiton pidettävä kiinni
Kiinni käsin käppyräisin
Huulin punapurppuraisin
Vanhan miehen läpi tiehen
Eukon ikuisen polulle
Siellä irvistää luukallot
Reisiluiset rietastelee

Ja jokien kultasuonet
Talvessa kumartaa
Ja äiti synnyttää kahareisin vainajaa
Mutta tämä lapsi ei ole kuollut
Tämä lapsi ei ole sinun
Se on hengen siittämä
Ihmeellinen ja totta kuin uni

Ja jokien kultasuonet
Talvessa kumartaa
Ja äiti synnyttää kahareisin vainajaa
Mutta tämä lapsi ei ole kuollut
Tämä lapsi ei ole sinun
Se on hengen siittämä
Ihmeellinen ja totta kuin uni

(I have a feeling that we'll last 5000 years)

Паломник

Танец виденных мною женщин,
Сильные тела склонясь,
Танцуют, изгибаясь,
С амулетом из медвежьего клыка.

Танец виденных мною женщин,
Сильные тела склонясь,
Танцуют, изгибаясь,
С амулетом из медвежьего клыка.

В муках рождения,
В погребальных обрядах,
В старой избе из костей,
В грязной саже очага.

Я приду ночью,
Ты знаешь, я приду.
Сила моя не от мира сего,
Сила моя не от крови.
Жди меня, зови меня,
Прими меня за человека,
Узри меня волком
На каменной горе, лицом к луне.

И золотые жилы рек
Зимой склонятся,
И мать родит мертвеца с двумя сердцами.
Но этот ребенок не умер,
Этот ребенок не твой.
Он зачат духом,
Чудесный и реальный, как сон.

Ничто не меняется во времени,
Нужно держаться,
Держаться скрюченными руками,
Губами цвета спелой вишни,
Сквозь старика к дороге,
На вечный путь Эука,
Где скалятся черепа
И пляшут костяки.

И золотые жилы рек
Зимой склонятся,
И мать родит мертвеца с двумя сердцами.
Но этот ребенок не умер,
Этот ребенок не твой.
Он зачат духом,
Чудесный и реальный, как сон.

И золотые жилы рек
Зимой склонятся,
И мать родит мертвеца с двумя сердцами.
Но этот ребенок не умер,
Этот ребенок не твой.
Он зачат духом,
Чудесный и реальный, как сон.

(У меня такое чувство, что мы просуществуем 5000 лет)