Текст и перевод песни CMX - Resurssikysymys

Laajene ja valloita
Ja kasva tähtiin, kukoista
Tai kalpene ja kuole pois
Ja riudu kohti tuhoa!
Näin julistavat valtakunnat
Kilpailevat toisilleen
Ja neljä niistä sotaan käy
Ja yksi heti tuhotaan
Mut kolme päätyy pysähtyneen
Odotuksen tilaan
Ja aika koittaa
Josta paljon tarinoita kerrotaan
Tarinoita kerrotaan

Me pelkäämme tähtiä
Emme hamua kylmyyttä syliimme
Ja matkat on kovin karvaita,
Niin pitkiä, niin raskaita
Ja resurssit kovin rajalliset,
Elämä niin haurasta
Ja siirtokunnat ennen pitkää
On jokainen niistä tulessa

Etkö uneksikin tähdistä
Etkö kaipaakin tyhjyyden aavoja
Etäisyydet sua kutsuvat
Matkusta kunniaan, siirtokuntiin!
Mahdollisuudet odottavat:
Rajaamattomat mahdollisuudet
Kunhan liityt joukkoihn heti!
Kultaiset siintää horisontit!
Etkö kaipaakin seikkailuun
Uuden maailman rakennustyömaille
Astu joukkoihimme, uuteen liittoon
Valtapiiriin tähteinväliseen

Расширяйся и завоевывай
И расти до звезд, расцветать
Или побледнеет и угаснет
И томиться навстречу разрушению!
Царств, таким образом провозглашая
Конкурируя друг с другом
И четверо из них отправляются на войну
И один из них будет мгновенно уничтожен
Но три в конечном итоге остановились
В состояние ожидания
И время придет
О ком рассказано много историй
Рассказанные истории

Мы боимся звезд
Мы не хотим холода в наших объятиях
И поездки очень горькие,
Такой длинный, такой тяжелый
И ресурсы очень ограничены,
жизнь такая хрупкая
И поселения в скором времени
Каждый из них в огне

Ты мечтаешь о звездах, не так ли?
Разве ты не скучаешь по запустению?
Расстояния взывают к тебе
Путешествуйте к славе, в колонии!
Возможности ждут:
Неограниченные возможности
Просто присоединяйтесь к полиции прямо сейчас!
Золотые горизонты!
Разве ты не хочешь приключений?
Строительные площадки Нового мира
Вступайте в наши ряды, в Новый Завет
Власть к власти к власти к власти к власти к власти к власти к власти к власти к власти к власти к власти