Текст и перевод песни CMX - Revontulten Repijä
Tähän
kuulee
meren
Здесь
слышно
море
Se
on
nälkäinen
kuin
eläin
Оно
голодно,
как
зверь
Levoton
ja
elävä,
tie
kaikkialle
Беспокойное
и
живое,
путь
во
все
концы
Tähän
kuulee
meren
Здесь
слышно
море
Rannan
talon
tuntumassa
Возле
дома
на
берегу
Rakkaudesta
kaukana
Вдали
от
любви
Päivät
pitkiä
kuin
yöt
Дни
долгие,
как
ночи
Satanut
jo
monta
päivää
Дождь
идет
уже
много
дней
Raskasta
ja
kylmää,
tasaista
Тяжелый
и
холодный,
ровный
Satanut
kuin
meren
suojaan
Идет,
как
в
защиту
моря
Kaikki
vesi
tahtoisi
palata
Вся
вода
хотела
бы
вернуться
Pian
valo
värisee
ja
sammuu
Скоро
свет
дрогнет
и
погаснет
Puhe
päässä
taukoaa;
Голос
в
голове
смолкает;
Muistan
kaiken
tapahtuneen
Я
помню
все,
что
случилось
Kuin
jonkun
toisen
tarinaa
Словно
чужую
историю
Anna
minulle
mitä
tarvitsen
Дай
мне
то,
что
мне
нужно
Anna
minulle,
ota
kipu
pois
Дай
мне,
забери
боль
Anna
minulle
mitä
tarvitsen:
Дай
мне
то,
что
мне
нужно:
Anna
unta
näkijän
Дай
сон
видящему
Talo
tuultenmurtajan
Дом
укротителю
ветров
Revontulten
repijän
Расщепителю
северного
сияния
Ja
taivaista-alas-astujan
И
сходящему
с
небес
Pää
on
raskas
kantaa
Голову
тяжело
нести
Kädet
puutuneet
Руки
онемели
Raskaampi
vain
hellyys
Тяжелее
только
нежность
Jota
ei
voi
selittää
Которую
не
объяснить
Ei
aika
mene
helminauhaan
Время
не
нанизывается
на
нитку
жемчуга
Hyvin
hetkin
hyväiltävään
Лишь
на
миг
его
можно
приласкать
Se
kuiluun
mustaan
pisaroi
Оно
капает
в
черную
бездну
Ja
maahan
imeytyy
И
впитывается
в
землю
Aallot
seuraa
aaltoja
Волны
следуют
за
волнами
Ja
rakkaus
hautoo
uniaan
И
любовь
вынашивает
свои
сны
Tähän
kuulee
meren
vielä
Здесь
все
еще
слышно
море
Rannan
hiekkaa
hiovan
Как
точит
песок
на
берегу
Kuin
hampaita
tai
veistä
Словно
зубами
или
ножом
Hulluutensa
suojassa
В
укрытии
своего
безумия
Sadepeiton
vihreässä
kauheudessa
В
зеленом
ужасе
дождевой
пелены
Anna
minulle
mitä
tarvitsen
Дай
мне
то,
что
мне
нужно
Anna
minulle,
ota
kipu
pois
Дай
мне,
забери
боль
Anna
minulle
mitä
tarvitsen:
Дай
мне
то,
что
мне
нужно:
Anna
unta
näkijän
Дай
сон
видящему
Talo
tuultenmurtajan
Дом
укротителю
ветров
Revontulten
repijän
Расщепителю
северного
сияния
Ja
taivaista-alas-astujan
И
сходящему
с
небес
Anna
unta
näkijän
Дай
сон
видящему
Talo
tuultenmurtajan
Дом
укротителю
ветров
Revontulten
repijän
Расщепителю
северного
сияния
Ja
taivaista-alas-astujan
И
сходящему
с
небес
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.