CMX - Rusalkai - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CMX - Rusalkai




Rusalkai
Rusalkai
Tuokaa eteeni hänet ken istuu
Apporte-moi celle qui est assise
Gayomartin kannella
Sur le luth de Gayomart
Heittäkää eteeni maahan hänet
Jette-la à mes pieds
Ken vielä uskaltaa uhmata
Celui qui ose encore me défier
Ken tajua ei luomus olevansa
Celui qui ne se rend pas compte qu'il est
Oman kuninkaansa
Son propre roi
Tiedä että elämänsä on vain unta ja valhetta!
Sache que sa vie n'est que rêve et mensonge !
"Mätänevien lasten tuoksuun
"L'odeur des enfants en décomposition
Lihaan välissä hampaiden
La chair entre les dents
Muistot vangittu pyörään kidutusten
Les souvenirs emprisonnés dans la roue des tortures
Aikaan hidastettuun
Ralentis dans le temps
Murskaantuvien luiden musiikkiin
La musique des os brisés
Äänettömiin kuoroihin
Des chœurs silencieux
Nyljetyitten naamioihin
Des masques écorchés
Silmien sokeitten onkaloihin"
Dans les orbites aveugles"
Etsi ja tuhoa ainoa käskynsä
Cherche et détruis c'est son seul ordre
Loputon lupaus kivusta
Une promesse infinie de douleur
Rajaton tahto ja voima pahaan
Une volonté illimitée et une force pour le mal
Yllään vain hiljaisuus kaikkeuden
Il ne porte que le silence de l'univers
Musiikki särjetyitten luitten
La musique des os brisés
Kolkot kuorot kuolleitten
Des chœurs sombres des morts
Onkalot sokeitten silmien
Les orbites des yeux aveugles
Ja naamiot nyljetyitten
Et des masques écorchés
Mustina kataraktien yöstä
Des nuits noires de cataractes
Nousevat laulaen kuolemaa
Ils s'élèvent en chantant la mort
Ihmisen kaltaiset eläjät varjojen
Des créatures ressemblant à des hommes dans l'ombre
Kuninkaan kalpeat käskyläiset
Les pâles messagers du roi
Autiot jäljiltään ihmisten seudut
Les régions humaines désertes derrière eux
Ja edellään kylmyys kävelee
Et le froid marche devant eux
Lopulta löytävät etsittynsä
Finalement, ils trouveront ce qu'ils cherchent
Hän heitä astelee halaamaan
Il les accueillera dans ses bras
Niin herramme määrää
Ainsi le commande notre maître
Siis lähdemme matkaan
Alors nous partons
Pian palatsiin metsästäjäin
Bientôt au palais des chasseurs
Saaliimme tuodaan
Notre butin sera apporté





Авторы: Yrjaenae A W, Eskolin Rauli Ilari, Yrjaenae Aki Ville, Halmkrona Janne Matias, Peippo Tuomas Henrikki, Rasio Timo Juhani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.