Текст и перевод песни CMX - Sillanrakentaja

Sillanrakentaja

Kävelinkö turhaan ne kilometrit
Jotka mielessäni teitäs vaelsin
Ja odotinko tyhjää, kun siltaa etsin
Joka yltäis yli kuilun syöverin
Kuitenkin

Tahdoin vapautta päivien hehkun
Vaan löysin hallan kohmettaman maan
Se välillämme aukee ja siihen eksyy
Kun mielet koettaa sanoin kurkottaa
Toisiaan

On sillanrakentaja levottomuus mielen
Kun ikuisesti virtaa päivänvalo pois
On sillanrakentaja lumovoima kielen
Ja sillan yli kulkee lupaus, jos vain voi
Se on mahdoton

Nyt päivänvalo haipuu, saa luvan kaipuu
Se tähti, joka kiertää tähteään
Kun etsii kirkkautta, kauneuden nälkää
Ja löytääkin vain öiden ikävää
Pimeää

On sillanrakentaja levottomuus mielen
Kun ikuisesti virtaa päivänvalo pois
On sillanrakentaja lumovoima kielen
Ja sillan yli kulkee lupaus, jos vain voi

On sillanrakentaja levottomuus mielen
Kun ikuisesti virtaa päivänvalo pois
On sillanrakentaja lumovoima kielen
Ja sillan yli kulkee lupaus, jos vain voi
Se on mahdoton

Строитель мостов

Зря ли я прошел эти километры,
Что в мыслях моих ты прошла,
И напрасно ли ждал, когда моста искал,
Что через пропасть бездонную б пролегал?
Ведь

Я хотел свободы в сиянии дней,
Но лишь холод сковал мне землю огней,
И пропасть меж нами все шире, в нее упадет,
Кто словами немыми мосты перейдет
Друг к другу.

Строитель мостов – это сердца тревога,
Когда вечно уходит дневной свет с порога,
Строитель мостов – это слов волшебство,
И по мосту проходит обещание, если сможешь,
Ведь это невозможно.

Вот свет дня растаял, тоска засияла,
Как звезда, что вокруг своей пары летала,
Когда ищет сиянья, красоты голод,
А находит лишь ночей холод,
Мрак.

Строитель мостов – это сердца тревога,
Когда вечно уходит дневной свет с порога,
Строитель мостов – это слов волшебство,
И по мосту проходит обещание, если сможешь.

Строитель мостов – это сердца тревога,
Когда вечно уходит дневной свет с порога,
Строитель мостов – это слов волшебство,
И по мосту проходит обещание, если сможешь,
Ведь это невозможно.