Текст и перевод песни CMX - Silmien Takana

Silmien Takana

Virtaa joki yli nukahtaneen maan
Virtaa, laulaa jäätynyttä lauluaan
Ja kaislat huojuu talven aurinkoon
Sielut täällä eläneitten huokaa kuutamoon

Tunnen tien, se on kuin tuttu unista
Jota kulkee, eikä sitä tietä kukaan tunnista
Raivo ääneen kahlittuna tilaisuutta odottaa
Pakahtunut kello muinoin murtunut

Silmien takana on kaukana kuin kaukaisin satama
Silmien takana on kaukana kuin pilvien takana
Silmien takana on kaukana kuin kaukaisin satama
Silmien takana on kaukana kuin kuu

Ei mitään ikävämpää näillä rantatörmillä
Kuin yksinäiset väittelyni kanssa hulluuden
Ja vuodet melun, kiihkon, kurjuuden
Ihmisten hahmot puusta leikatut

Mistä kaikki sanat tulevat
Hetkestä hetkeen niin kuin lähde loputon
Kaikki palaa alkuunsa ja selitykset jää
Käärme kohmeen kangistama jäytää häntäänsä

Silmien takana on kaukana kuin kaukaisin satama
Silmien takana on kaukana kuin pilvien takana
Silmien takana on kaukana kuin kaukaisin satama
Silmien takana on kaukana kuin pilvien takana

Silmien takana on kaukana kuin kaukaisin satama
Silmien takana on kaukana kuin pilvien takana
Silmien takana on kaukana kuin kaukaisin satama
Silmien takana on kaukana kuin kuu

Katkeaa minuus kuiva oksa, lehdetön
Näkee unta elämästään, kävelee ja kävelee
Kellot uinuu iltaan, ranta haipuu, puista pakenee
Vapauden lintu tunteeton

За Глазами

Течёт река над уснувшей землёй,
Течёт, поёт песню скованную льдом.
И камыш колышется в зимнем солнце,
Души, жившие здесь, вздыхают на луну.

Знаю путь, он как знакомый сон,
По которому идёшь, но его никто не знает.
Ярость, скованная голосом, ждёт своего часа,
Разбитые часы, давно сломанные.

За глазами далеко, как самый дальний порт,
За глазами далеко, как за облаками,
За глазами далеко, как самый дальний порт,
За глазами далеко, как луна.

Нет ничего хуже на этих берегах,
Чем одинокие споры с моим безумием.
И годы шума, страсти, страдания,
Фигуры людей, вырезанные из дерева.

Откуда все эти слова,
Из мгновения в мгновение, будто бесконечный источник.
Всё возвращается на круги своя, а объяснения остаются позади.
Змея, окоченевшая от холода, грызёт свой хвост.

За глазами далеко, как самый дальний порт,
За глазами далеко, как за облаками,
За глазами далеко, как самый дальний порт,
За глазами далеко, как за облаками.

За глазами далеко, как самый дальний порт,
За глазами далеко, как за облаками,
За глазами далеко, как самый дальний порт,
За глазами далеко, как луна.

Ломается моё "я", как сухая ветка, безлистная,
Видит сны о своей жизни, идёт и идёт.
Колокола тонут в ночи, берег исчезает, из деревьев вырывается
Птица свободы, лишённая чувств.