Текст и перевод песни CMX - Suojelusperkele
Missä
sydän,
siellä
voima
Là
où
est
le
cœur,
il
y
a
la
force
Missä
rakkaus,
siellä
kotimaa
Là
où
est
l'amour,
il
y
a
la
patrie
Missä
sydän,
siellä
voima
Là
où
est
le
cœur,
il
y
a
la
force
Vaan
missä
me
nyt
kuljetaan
Mais
où
nous
dirigeons-nous
maintenant
Huomenna
poltan
vaatteeni,
heitän
yksitellen
tuleen
Demain,
je
brûlerai
mes
vêtements,
je
les
jetterai
un
à
un
dans
le
feu
Huomenna
unohdan
nimeni,
vaikka
kuinka
se
sattuu
Demain,
j'oublierai
mon
nom,
même
si
cela
me
fait
mal
Käyn
yössä
iho
ylläni
ja
siivet
levitettyinä
Je
marcherai
dans
la
nuit,
ma
peau
sur
moi
et
mes
ailes
déployées
Merkitsen
ja
kirjoitan,
nöyrryn
ja
nöyryytän
Je
marquerai
et
j'écrirai,
je
m'humilierai
et
j'humilierai
Se
tunteitasi
rakastaa
Il
aime
tes
sentiments
Ja
hengittää
keuhkoissasi
Et
respire
dans
tes
poumons
Se
silmiesi
takaa
katselee
Il
regarde
derrière
tes
yeux
Se,
rakastaja
kaaoksen
Lui,
l'amoureux
du
chaos
Se
tunteitasi
rakastaa
Il
aime
tes
sentiments
Ja
hengittää
keuhkoissasi
Et
respire
dans
tes
poumons
Se
silmiesi
takaa
katselee
Il
regarde
derrière
tes
yeux
Se,
rakastaja
kaaoksen
Lui,
l'amoureux
du
chaos
Olen
saatanantaja,
enkelintäjä,
aineenvaihtaja,
sielustaja
Je
suis
un
démon,
un
ange,
un
métaboliseur,
un
soulèvement
Alkuteos
ja
sanojen
kirja,
standardimallinukke
L'œuvre
originale
et
le
livre
des
mots,
la
poupée
standard
Olen
kaariminuutti,
isoympyrä,
tapahtumahorisontti
Je
suis
une
minute
d'arc,
un
grand
cercle,
un
horizon
des
événements
Puoliintumisaikalainen,
hiukkasten
autere,
tyven
ja
sees
Demi-vie,
aide
des
particules,
azote
et
voyez
Teräkseen
syntynyt
suojelusperkele,
pohjolan
kivimäkeen
L'ange
gardien
né
de
l'acier,
la
colline
de
pierre
de
la
Scandinavie
Teräkseen
syntynyt
suojelusperkele,
pohjolan
kivimäkeen
L'ange
gardien
né
de
l'acier,
la
colline
de
pierre
de
la
Scandinavie
Se
muistaa
sinun
muistosi
Il
se
souvient
de
tes
souvenirs
Ja
pelkää
pelkojesi
taakkaa
Et
craint
le
poids
de
tes
peurs
Se
viimeisenä
päivänä
Le
dernier
jour
Ylösnousee
viereltäsi
Il
ressuscitera
à
tes
côtés
Se
tunteitasi
rakastaa
Il
aime
tes
sentiments
Ja
hengittää
keuhkoissasi
Et
respire
dans
tes
poumons
Se
silmiesi
takaa
katselee
Il
regarde
derrière
tes
yeux
Se,
rakastaja
kaaoksen
Lui,
l'amoureux
du
chaos
Se
tunteitasi
rakastaa
Il
aime
tes
sentiments
Ja
hengittää
keuhkoissasi
Et
respire
dans
tes
poumons
Se
silmiesi
takaa
katselee
Il
regarde
derrière
tes
yeux
Se,
rakastaja
kaaoksen
Lui,
l'amoureux
du
chaos
Missä
sydän,
siellä
voima
Là
où
est
le
cœur,
il
y
a
la
force
Missä
rakkaus,
siellä
kotimaa
Là
où
est
l'amour,
il
y
a
la
patrie
Missä
sydän,
siellä
voima
Là
où
est
le
cœur,
il
y
a
la
force
Vaan
missä
me
nyt
kuljetaan
Mais
où
nous
dirigeons-nous
maintenant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.