Текст и перевод песни CMX - Surunmurhaaja
Kasvoilla
kirjaimia
На
лице
— буквы,
Käsivarsilla
sanoja
На
руках
— слова,
Sydämissä
lämmintä
verta
В
сердцах
— теплая
кровь,
Poskilla
surunauhoja
На
щеках
— траурные
вуали.
Puhutaan
kuin
pakkaselle
Говорим,
словно
в
мороз,
Puhutaan
pohjatuulelle
Говорим
с
северным
ветром,
Joka
suurena
valtatienä
Который,
как
широкая
трасса,
Nousee
meidän
väliimme
Встает
между
нами.
Ja
kirjan
nimi
joka
vapauttaa
И
имя
книги,
что
освобождает,
Ei
oo
kirjoitettu
kirjaimilla
Не
написано
буквами.
Kirjan
nimi
joka
vapauttaa
Имя
книги,
что
освобождает,
Surunmurhaaja
Убийца
печали.
Surunmurhaaja
Убийца
печали.
Mahtuisitko
tähän
Поместилась
бы
ты
здесь?
Tulisitko
tänne
asti
Пришла
бы
ты
сюда?
Tietäisit
kulkeneesi
Ты
бы
знала,
что
прошла
Liian
pitkän,
liian
pitkän
matkan
Слишком
долгий,
слишком
долгий
путь.
Mahtuisitko
tähän
Поместилась
бы
ты
здесь?
Tulisitko
tänne
asti
Пришла
бы
ты
сюда?
Tietäisit
kulkeneesi
Ты
бы
знала,
что
прошла
Liian
pitkän,
liian
pitkän
matkan
Слишком
долгий,
слишком
долгий
путь.
Kuin
lintu
lepäämässä
Словно
птица,
сидящая
на
ветке,
Vaikka
joka
oksa
horjuu
Хотя
каждая
ветка
качается.
Kuin
kala
ennen
koskea
Словно
рыба
перед
водопадом,
Tietämättä,
taitamatta
Не
зная,
не
умея.
Epäilysten
kirkkotarha
Кладбище
сомнений
Kasvaa
piikkipensastaan
Растет
терновым
кустом,
Kun
aika
tuskan
jälkeen
Когда
время
после
боли
Jatkaa
outoa
kulkuaan
Продолжает
свой
странный
путь.
Ja
kirjan
nimi
joka
vapauttaa
И
имя
книги,
что
освобождает,
Ei
oo
kirjoitettu
kirjaimilla
Не
написано
буквами.
Kirjan
nimi
joka
vapauttaa
Имя
книги,
что
освобождает,
Surunmurhaaja
Убийца
печали.
Surunmurhaaja
Убийца
печали.
Mahtuisitko
tähän
Поместилась
бы
ты
здесь?
Tulisitko
tänne
asti
Пришла
бы
ты
сюда?
Tietäisit
kulkeneesi
Ты
бы
знала,
что
прошла
Liian
pitkän,
liian
pitkän
matkan
Слишком
долгий,
слишком
долгий
путь.
Mahtuisitko
tähän
Поместилась
бы
ты
здесь?
Tulisitko
tänne
asti
Пришла
бы
ты
сюда?
Tietäisit
kulkeneesi
Ты
бы
знала,
что
прошла
Liian
pitkän,
liian
pitkän
matkan
Слишком
долгий,
слишком
долгий
путь.
Hiihän
hirven
Спешу
за
лосем,
Hiihän
hiien
Спешу
за
змеем,
Hiihän
taivosen
hipiän
Спешу
за
небесным
жеребенком,
Hiihän
hirven
Спешу
за
лосем,
Hiihän
hiien
Спешу
за
змеем,
Hiihän
huomisen
häpiän
Спешу
за
призраком
завтра,
Hiihän
hirven
Спешу
за
лосем,
Hiihän
hiien
Спешу
за
змеем,
Hiihän
taivosen
hipiän
Спешу
за
небесным
жеребенком,
Hiihän
hirven
Спешу
за
лосем,
Hiihän
hiien
Спешу
за
змеем,
Hiihän
huomisen
häpiän
Спешу
за
призраком
завтра,
Hiihän
hirven
Спешу
за
лосем,
Hiihän
hiien
Спешу
за
змеем,
Hiihän
taivosen
hipiän
Спешу
за
небесным
жеребенком,
Hiihän
hirven
Спешу
за
лосем,
Hiihän
hiien
Спешу
за
змеем,
Hiihän
huomisen
häpiän
Спешу
за
призраком
завтра,
Hiihän
hirven
Спешу
за
лосем,
Hiihän
hiien
Спешу
за
змеем,
Hiihän
taivosen
hipiän
Спешу
за
небесным
жеребенком,
Hiihän
hirven
Спешу
за
лосем,
Hiihän
hiien
Спешу
за
змеем,
Hiihän
huomisen
häpiän
Спешу
за
призраком
завтра.
Mahtuisitko
tähän
Поместилась
бы
ты
здесь?
Tulisitko
tänne
asti
Пришла
бы
ты
сюда?
Tietäisit
kulkeneesi
Ты
бы
знала,
что
прошла
Liian
pitkän,
liian
pitkän
matkan
Слишком
долгий,
слишком
долгий
путь.
Mahtuisitko
tähän
Поместилась
бы
ты
здесь?
Tulisitko
tänne
asti
Пришла
бы
ты
сюда?
Tietäisit
kulkeneesi
Ты
бы
знала,
что
прошла
Liian
pitkän,
liian
pitkän
matkan
Слишком
долгий,
слишком
долгий
путь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.