Текст и перевод песни CMX - Talviunia

Talviunia

Vain talven uniako kaipaan
Kun jään tähän tyhjään taloon
Talvivaloon kylmään unohdun
Kun yön merkitsemät kasvot
Hautaan tyhjään päällystakkiin
Lumisateen tuoksu siinä on

Kuka olikaan sisälläsi viime yönä
Kenen tummaan kylkeen painauduit
Kuka saikaan elämäsi hehkumaan kirkasta valoaan

Talvi unineen
Aamuun harmaaseen
Haipuu hiljalleen
Vaipuu nietokseen
Hellään kylmyyteen
Pieneen kiitokseen
Sen lopettaa saan
Sen lopettaa saan

Se oli valokaaren hehku
Sula sokaisevan tosi
Ympärillä kohiseva yö
Niinkuin uni jonka muistaa
Elämä jota elää
Vaikkei sitä koskaan kiinni saa

Minä katsoin ikkunasta pitkään
Harmaaseen sumun asfalttiin
Minä katsoin jälkiä lumessa vainko omiani

Talvi unineen
Aamuun harmaaseen
Haipuu hiljalleen
Vaipuu nietokseen
Hellään kylmyyteen
Pieneen kiitokseen
Sen lopettaa saan
Sen lopettaa saan

Vain talven uniako kaipaan
Kun jään tähän tyhjään taloon
Talvivaloon kylmään unohdun

Winter's Dream

I long only for winter's dream
When I remain in this empty house
In the cold winter light, I forget
When the faces marked by night
I bury in an empty coat
The scent of snowfall is there

Who was inside you last night
On whose dark side did you press
Who makes your life glow a bright light

Winter with its dreams
Into the gray dawn
Fades away slowly
Sinks into the snowdrift
Into the gentle cold
Into a small thank you
I can end it
I can end it

It was the glow of an electric arc
Melts away the blinding truth
A rustling night all around
Like a dream you can remember
A life you live
Although you can never capture it

I gazed out the window for a long time
At the asphalt gray with fog
I looked at the footprints in the snow, were they only mine

Winter with its dreams
Into the gray dawn
Fades away slowly
Sinks into the snowdrift
Into the gentle cold
Into a small thank you
I can end it
I can end it

I long only for winter's dream
When I remain in this empty house
In the cold winter light, I forget