Текст и перевод песни CMX - Tuleen kirjoitettu

Tuleen kirjoitettu

Ei, et uskonut jumalaan
Kun pienenä tähysit ikkunasta
Vanhan talon ikkunasta
Taakse tähtien

Siellä jollain planeetalla
Tähyäisi joku toinen
Aistispektrein toisin
Alla taivaan keltaisen

Vaan kun loppu häämöttää
Jonkin mustan kalderan takaa
Sitä haluaa kotiinsa vaikka
Ei muista enää missä se ois

Se on tuleen kirjoitettu
Että kaikki pian on toisin
Se on liekein kaiverrettu
Ja maisema on mahdoton
Se on tuleen kirjoitettu
Että kaikki pian on toisin
Se on liekein kaiverrettu
Ja maisema on geometrisesti mahdoton

On hauras hahmo ihmisen
Ja särkyy kovin helposti
Kuka voi sen koota
Koota kokoon uudelleen
Ja kuka niitä lohduttaa
Joita kukaan muista ei
Ja pudonneita kartoilta
Korteista, tietueista on

Ja kun loppu häämöttää
Jonkin mustan kalderan takaa
Sitä haluaa kotiinsa vaikka
Ei muista enää missä se ois

Se on tuleen kirjoitettu
Että kaikki pian on toisin
Se on liekein kaiverrettu
Ja maisema on mahdoton
Se on tuleen kirjoitettu
Että kaikki pian on toisin
Se on liekein kaiverrettu
Ja maisema on geometrisesti mahdoton

On kasvosi kenties hieman liian kauniit
Tiedät vartesi viestivän kaipuuta
Vaan kun mielesi tulvaportit laukee
Jäätkö yksin sisääsi huojumaan

Se on tuleen kirjoitettu
Että kaikki pian on toisin
Se on liekein kaiverrettu
Ja maisema on mahdoton
Se on tuleen kirjoitettu
Että kaikki pian on toisin
Se on liekein kaiverrettu
Ja maisema on geometrisesti mahdoton
(Se on tuleen kirjoitettu
Se on liekein kaiverrettu)

Revelation in Flames

No, you didn't believe in God
When as a child you stared out
Through the old house's window
Beyond the stars

On some planet out there
Another would stare
Through a different sense spectrum
Beneath yellow skies

But when the end draws near
From behind a black caldera
You wish to be home
Though you can't remember where it is

It's written in flames
That everything will change soon
It's etched in fire
And the landscape is impossible
It's written in flames
That everything will change soon
It's etched in fire
And the landscape is geometrically impossible

A human's form is fragile
And breaks very easily
Who can put it back together
Piece it back together again
And who shall comfort them
Whom no one else remembers
And who have fallen from maps
From cards, from records

But when the end draws near
From behind a black caldera
You wish to be home
Though you can't remember where it is

It's written in flames
That everything will change soon
It's etched in fire
And the landscape is impossible
It's written in flames
That everything will change soon
It's etched in fire
And the landscape is geometrically impossible

Perhaps your face is slightly too beautiful
You know your body communicates longing
But when your mind's floodgates open
Will you be left alone, swaying inward

It's written in flames
That everything will change soon
It's etched in fire
And the landscape is impossible
It's written in flames
That everything will change soon
It's etched in fire
And the landscape is geometrically impossible
(It's written in flames
It's etched in fire)