Текст и перевод песни CMX - Tuonen Lintu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Keltaisena
aamuna
In
a
morning
as
yellow
Tämän
kaltaisena
aamuna
In
a
morning
like
this
Kun
huoneeni
on
kuollut
When
my
room
is
dead
Ikkuna
sokea
silmä
vain
The
window
is
just
a
blind
eye
Juuri
ylle
asetellut
The
clothes
I
just
put
on
Vaatteet
kovin
väsyneet
Are
very
tired
Ja
kynä
tylsä,
lyhyt
And
the
pencil
is
dull,
short
Käden
jälki
hataraa
The
hand’s
writing
is
shaky
Niin
usein
petin
itseni
So
often
I
have
betrayed
myself
Liian
monesti
kaikki
muut
All
the
others
too
often
Niin
usein
pidin
elämää
So
often
I
have
considered
life
Halpana
syntymälahjana
A
cheap
birthright
Nyt
lumi
peittää
tienoon
Now
the
snow
covers
the
area
Tuonen
lintu
vaappuu
virtaan
The
bird
of
Tuoni
drifts
into
the
stream
Kylä
hiljaa
murenee
The
village
quietly
crumbles
Ympärillä
kirkkomaan
Around
the
churchyard
Tuuli
tunkee
käytävillä
The
wind
pushes
through
the
hallways
Takin
läpi
iholle
Through
the
jacket
on
the
skin
Nojaa
päänsä
voimattoman
voimaa
etsien
Lean
his
head,
seeking
strength
in
weakness
Kuivat
lehdet,
lukematta
jääneet
The
dry
leaves,
unread
Alla
rapisee
Rustle
below
Kun
kuljen
läpi
tyhjyyteni
As
I
walk
through
my
emptiness
Tyhjän
kaupungin
The
empty
city
Kirjaimet
niin
sekaisin
The
letters
are
in
such
disarray
Että
luulevat
itseään
sanoiksi
That
they
think
they
are
words
Vain
sen
seikan
vuoksi
ovat
Only
for
that
reason
they
are
Vieretysten
laulussa
Side
by
side
in
the
song
Nyt
lumi
peittää
tienoon
Now
the
snow
covers
the
area
Tuonen
lintu
vaappuu
virtaan
The
bird
of
Tuoni
drifts
into
the
stream
Kylä
hiljaa
murenee
The
village
quietly
crumbles
Ympärillä
kirkkomaan
Around
the
churchyard
Nyt
lumi
peittää
tienoon
Now
the
snow
covers
the
area
Tuonen
lintu
vaappuu
virtaan
The
bird
of
Tuoni
drifts
into
the
stream
Kylä
hiljaa
murenee
The
village
quietly
crumbles
Ympärillä
kirkkomaan
Around
the
churchyard
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rauli Eskolin, Janne Matias Halmkrona, A W Yrjana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.