Vallan Haamut - CMX перевод на немецкий

Vallan Haamut

Kamaran tulinen pätsi on laavaa
Yllämme taivas kuin lyijyä valuu
Viimeisen taistelun kunniapaikalla
Vartiojoukkue seisoo ja kaatuu
Palavin vaattein ja halkeillein huulin
Me hidasta tanssimme viimeistä virttä
Kuinka on elävä suonissa veri
Ja liekit kuin kylmää terästä

Ja me mietimme keitä me varjot oomme
Mitä täällä me palvelemme
Kenen suojana seisomme valvoen
Me ratsastajat kaaoksen

Me laulamme pahoista teoista laulun
Ja elämä edessä vähäksi käy
Me laulamme tyhjistä vuoteista
Paikoista joihin emme palanneet
Ja kaikista synneistä raskaimmat
Teemme kun emme tunne mitään
Ja kaikista ihmeistä kaunein on
Tahto ja luottamus rakkauteen

Ja me mietimme keitä me varjot oomme
Mitä täällä me palvelemme
Kenen suojana seisomme valvoen
Me ratsastajat kaaoksen

Vain yksi yksityiskohta voi jäädä mieleen
Jäädä mieleen koko elämästä
Jokin valkea hehku päivän jo mentyä
Jokin katse kumppanin

Vain yksi yksityiskohta voi jäädä mieleen
Jäädä mieleen koko elämästä
Jokin valkea hehku päivän jo mentyä
Jokin katse kumppanin

Ja me nousemme kauneuden temppeleihin
Ja me nousemme päivän jo mentyä
Ja me nousemme suurelle vuorelle
Ja me nousemme aina vaan

Gespenster der Macht

Der Boden, ein feuriger Ofen, ist Lava
Über uns fließt der Himmel wie Blei
Auf dem Ehrenplatz der letzten Schlacht
Steht die Wachtruppe und fällt
Mit brennenden Kleidern und rissigen Lippen
Tanzen wir langsam die letzte Hymne
Wie lebendig ist das Blut in den Adern
Und die Flammen wie kalter Stahl

Und wir fragen uns, wer wir Schatten sind
Wem wir hier dienen
Zu wessen Schutz wir wachend stehen
Wir Reiter des Chaos

Wir singen ein Lied von bösen Taten
Und das Leben vor uns wird knapp
Wir singen von leeren Betten
Von Orten, zu denen wir nicht zurückkehrten
Und die schwersten aller Sünden
Begehen wir, wenn wir nichts fühlen
Und das schönste aller Wunder ist
Der Wille und das Vertrauen in die Liebe

Und wir fragen uns, wer wir Schatten sind
Wem wir hier dienen
Zu wessen Schutz wir wachend stehen
Wir Reiter des Chaos

Nur ein einziges Detail kann im Gedächtnis bleiben
Vom ganzen Leben im Gedächtnis bleiben
Ein weißes Glühen, nachdem der Tag schon gegangen ist
Ein Blick des Gefährten

Nur ein einziges Detail kann im Gedächtnis bleiben
Vom ganzen Leben im Gedächtnis bleiben
Ein weißes Glühen, nachdem der Tag schon gegangen ist
Ein Blick des Gefährten

Und wir steigen auf zu den Tempeln der Schönheit
Und wir steigen auf, nachdem der Tag schon gegangen ist
Und wir steigen auf den großen Berg
Und wir steigen immer weiter auf