CMX - Vallan Haamut - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни CMX - Vallan Haamut




Vallan Haamut
Призраки Власти
Kamaran tulinen pätsi on laavaa
Огненный шар в небе - это лава,
Yllämme taivas kuin lyijyä valuu
Над нами небо льется, словно свинец.
Viimeisen taistelun kunniapaikalla
На месте последней битвы, в лучах славы,
Vartiojoukkue seisoo ja kaatuu
Стоит до конца и падёт караул.
Palavin vaattein ja halkeillein huulin
В одеждах пылающих, с растрескавшимися губами,
Me hidasta tanssimme viimeistä virttä
Мы медленно танцуем наш последний вальс.
Kuinka on elävä suonissa veri
Как может течь в жилах кровь ручьями,
Ja liekit kuin kylmää terästä
Когда пламя, словно холодная сталь?
Ja me mietimme keitä me varjot oomme
И мы думаем, чьи же мы тени,
Mitä täällä me palvelemme
Чему здесь служим.
Kenen suojana seisomme valvoen
Чьим щитом стоим на страже мы,
Me ratsastajat kaaoksen
Всадники хаоса, гонщики бури.
Me laulamme pahoista teoista laulun
Мы поем о деяниях темных былину,
Ja elämä edessä vähäksi käy
Ведь жизнь перед нами длится лишь миг.
Me laulamme tyhjistä vuoteista
Мы поем о постелях холодных и синих,
Paikoista joihin emme palanneet
О местах, где нас уже не найти.
Ja kaikista synneistä raskaimmat
И грехи тяжкие, словно камень,
Teemme kun emme tunne mitään
Мы творим, не чувствуя ничего.
Ja kaikista ihmeistä kaunein on
Но из всех чудес прекрасней и краше
Tahto ja luottamus rakkauteen
Лишь воля и вера в любовь.
Ja me mietimme keitä me varjot oomme
И мы думаем, чьи же мы тени,
Mitä täällä me palvelemme
Чему здесь служим.
Kenen suojana seisomme valvoen
Чьим щитом стоим на страже мы,
Me ratsastajat kaaoksen
Всадники хаоса, гонщики бури.
Vain yksi yksityiskohta voi jäädä mieleen
Лишь одна деталь может в памяти остаться,
Jäädä mieleen koko elämästä
Остаться от жизни, прошедшей как сон.
Jokin valkea hehku päivän jo mentyä
Какой-то белый свет, когда день уже начал прощаться,
Jokin katse kumppanin
Какой-то взгляд, что был нам подарен.
Vain yksi yksityiskohta voi jäädä mieleen
Лишь одна деталь может в памяти остаться,
Jäädä mieleen koko elämästä
Остаться от жизни, прошедшей как сон.
Jokin valkea hehku päivän jo mentyä
Какой-то белый свет, когда день уже начал прощаться,
Jokin katse kumppanin
Какой-то взгляд, что был нам подарен.
Ja me nousemme kauneuden temppeleihin
И мы поднимаемся к храмам прекрасного,
Ja me nousemme päivän jo mentyä
И мы поднимаемся, когда день уже ушёл.
Ja me nousemme suurelle vuorelle
И мы поднимаемся на гору высокую,
Ja me nousemme aina vaan
И мы поднимаемся всё выше, вперёд.





Авторы: Yrjaenae A W, Eskolin Rauli Ilari, Yrjaenae Aki Ville, Halmkrona Janne Matias, Peippo Tuomas Henrikki, Rasio Timo Juhani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.