Текст и перевод песни CMX - Vanha Talvitie

Vanha Talvitie

Talvi tulee taas
Sytyttää taivaanvalot
Kietoo käärinliinaansa ja
Polttaa ihon kylmyydellään
Hymyilee tuulin viisain
Talvi, joka on lempeämpi
Kuin kesä konsanaan
Ja talvi huokailee tarinaa
Jolla ei ole enää kertojaa

Menen nukkumaan ja toivon
Etten enää koskaan herää
Kevätpäivään raastavaan
Menen nukkumaan ja toivon
Etten enää koskaan herää
Kevätpäivään raastavaan

Muoto uinuu taas
Pehmeissä vaatteissaan
Ei tarvi odottaa
Ottaa osaa, kantaa kortta
Jos puro virtaa hiljaa
Kylmyydessä kirkkaudessa
Vieraiden tähtien alla
Laulaen surujaan

Menen nukkumaan ja toivon
Etten enää koskaan herää
Kevätpäivään raastavaan
Menen nukkumaan ja toivon
Etten enää koskaan herää
Kevätpäivään raastavaan

Menen nukkumaan ja toivon
Etten enää koskaan herää
Kevätpäivään raastavaan
Menen nukkumaan ja toivon
Etten enää koskaan herää
Kevätpäivään raastavaan

Старая зимняя дорога

Зима снова приходит,
Зажигает небесные огни,
Закутывает в саван свой и
Жжёт кожу холодом своим.
Улыбается мудростью ветров
Зима, что ласковей,
Чем лето для меня,
И зима вздыхает повестью,
Которой некому поведать уж.

Ложусь я спать и молю,
Чтоб мне уже не проснуться,
До дня весеннего, режущего,
Ложусь я спать и молю,
Чтоб мне уже не проснуться,
До дня весеннего, режущего.

Тишина опять уснула
В одеждах мягких своих,
Не нужно ждать,
Участвовать, нести свой крест.
Коль ручеёк течёт тихонько
В холодной церковной тиши,
Под звёздами чужими,
Оплакивая свои печали.

Ложусь я спать и молю,
Чтоб мне уже не проснуться,
До дня весеннего, режущего,
Ложусь я спать и молю,
Чтоб мне уже не проснуться,
До дня весеннего, режущего.

Ложусь я спать и молю,
Чтоб мне уже не проснуться,
До дня весеннего, режущего,
Ложусь я спать и молю,
Чтоб мне уже не проснуться,
До дня весеннего, режущего.