Текст и перевод песни CMX - Verenpuna
Kokemukset
muistoiksi
kuivuu
Les
expériences
s'estompent
en
souvenirs
Me
kuljemme
terää
kapeaa
Nous
marchons
sur
une
lame
étroite
Salaisuutta
kaikki
tyynni
Tout
est
calme,
un
secret
Niin
meille
täällä
sanotaan
C'est
ce
qu'on
nous
dit
ici
Kauneus,
viilto
kullankarvas
La
beauté,
une
coupe
dorée
Hellii
meitä
kiduttaa
Nous
caresse
et
nous
torture
Ääni,
miltei
kuulumaton
Une
voix,
presque
inaudible
Näin
se
hiljaa
laulaa
C'est
ainsi
qu'elle
chante
doucement
Tanssi
minun
tyttöni,
tanssi
Danse,
mon
enfant,
danse
Tanssi
luojan
olkapäillä
Danse
sur
les
épaules
du
créateur
Aurinkojen
laaksoissa
Dans
les
vallées
des
soleils
Ja
vuorilla
ikuisten
lumien
Et
sur
les
montagnes
des
neiges
éternelles
Tanssi
minun
rakkaani,
tanssi
Danse,
mon
amour,
danse
Minä
juhlin
kauneuttasi
Je
célèbre
ta
beauté
Metsien
hämäräin
uumenissa
Dans
les
profondeurs
sombres
des
forêts
Tasangoilla
surujen
Dans
les
plaines
des
tristesses
Veri
joka
suonissamme
Le
sang
qui
coule
dans
nos
veines
Takaa
virtaa
aikakausien
Assure
le
flux
des
époques
Toivo,
joskus
petollinen
L'espoir,
parfois
trompeur
Meitä
kiusaa,
kannustaa
Nous
tourmente,
nous
encourage
Kauneus,
viilto
kullankarvas
La
beauté,
une
coupe
dorée
Hellii
meitä
kiduttaa
Nous
caresse
et
nous
torture
Ääni,
miltei
kuulumaton
Une
voix,
presque
inaudible
Näin
se
hiljaa
laulaa
C'est
ainsi
qu'elle
chante
doucement
Tanssi
minun
tyttöni,
tanssi
Danse,
mon
enfant,
danse
Tanssi
luojan
olkapäillä
Danse
sur
les
épaules
du
créateur
Aurinkojen
laaksoissa
Dans
les
vallées
des
soleils
Ja
vuorilla
ikuisten
lumien
Et
sur
les
montagnes
des
neiges
éternelles
Tanssi
minun
rakkaani,
tanssi
Danse,
mon
amour,
danse
Minä
juhlin
kauneuttasi
Je
célèbre
ta
beauté
Metsien
hämäräin
uumenissa
Dans
les
profondeurs
sombres
des
forêts
Tasangoilla
surujen
Dans
les
plaines
des
tristesses
Monet
ovat
harhakuvat
De
nombreuses
illusions
Joilla
ruokin
itseäni
Avec
lesquelles
je
me
nourris
Eikä
selvää
liki
mikään
Et
rien
n'est
clair
Alla
vaa'an
Fortunan
Sous
la
balance
de
Fortune
Mutta
yhden
tiedän,
tahdon
Mais
je
sais
une
chose,
je
veux
Sisälläni
se
on
kuten
C'est
en
moi
comme
Metsän
alla
juuriverkko
Un
réseau
de
racines
sous
la
forêt
Kultasuoni
vuorenkupeen
Une
veine
d'or
dans
la
montagne
Me
kuljemme
terää
kapeaa
Nous
marchons
sur
une
lame
étroite
Tanssi
minun
tyttöni,
tanssi
Danse,
mon
enfant,
danse
Tanssi
luojan
olkapäillä
Danse
sur
les
épaules
du
créateur
Aurinkojen
laaksoissa
Dans
les
vallées
des
soleils
Ja
vuorilla
ikuisten
lumien
Et
sur
les
montagnes
des
neiges
éternelles
Tanssi
minun
rakkaani,
tanssi
Danse,
mon
amour,
danse
Minä
juhlin
kauneuttasi
Je
célèbre
ta
beauté
Metsien
hämäräin
uumenissa
Dans
les
profondeurs
sombres
des
forêts
Tasangoilla
surujen
Dans
les
plaines
des
tristesses
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.