Vierasta Viljaa - CMX перевод на немецкий

Vierasta Viljaa

Entä nyt, kun iskee ukonvaaja taivaanrannan taa
Entä nyt, kun kasvaa viljapelto vierasta viljaa
Se katsoo maasta kasvoin kivisin
Entä nyt, kun alkaa sataa siniseltä taivaalta
Entä nyt, kun laskee kevätpuro väärään vuodenaikaan
Vettyneelle maalle, pettyneelle maalle

Ja laulut huutaa ulvoo niinkuin tuli salamoi
Laulut aukoo suutaan, eikä aamu tulla voi
Ja laulut huutaa ulvoo niinkuin tuli salamoi
Laulut aukoo suutaan, eikä aamu tulla voi

Entä nyt, kun löydät sydämesi tyhjän vieraasta vuoteesta
Entä nyt, kun vaunu valjaaton jää yksin seisomaan
Vettyneelle maalle, pettyneelle maalle

Ihmisten ja enkelten kielin
Soi helisevä vaski
Vaan ei sillä ole uskoa
Ihmisten ja enkelten kielin
Soi kilisevä kulkunen
Vaan ei sillä ole rakkautta

Ja laulut huutaa ulvoo niinkuin tuli salamoi
Laulut aukoo suutaan, eikä aamu tulla voi
Ja laulut huutaa ulvoo niinkuin tuli salamoi
Laulut aukoo suutaan, eikä aamu tulla voi

Ja laulut huutaa ulvoo niinkuin tuli salamoi
Laulut aukoo suutaan, eikä aamu tulla voi
Ja laulut huutaa ulvoo niinkuin tuli salamoi
Laulut aukoo suutaan, eikä aamu tulla voi

Fremdes Getreide

Was nun, wenn der Donnerkeil hinter den Horizont schlägt
Was nun, wenn auf dem Kornfeld fremdes Getreide wächst
Es schaut aus der Erde mit steinernem Antlitz
Was nun, wenn es vom blauen Himmel zu regnen beginnt
Was nun, wenn der Frühlingsbach zur falschen Jahreszeit fließt
Auf durchnässte Erde, auf enttäuschte Erde

Und die Lieder schreien und heulen, wie Feuer aufzuckt
Die Lieder reißen ihre Münder auf, und der Morgen kann nicht kommen
Und die Lieder schreien und heulen, wie Feuer aufzuckt
Die Lieder reißen ihre Münder auf, und der Morgen kann nicht kommen

Was nun, wenn du dein leeres Herz in einem fremden Bett findest
Was nun, wenn der Wagen ohne Gespann allein stehen bleibt
Auf durchnässte Erde, auf enttäuschte Erde

Mit Menschen- und mit Engelzungen
Tönt ein dröhnendes Erz
Aber es hat keinen Glauben
Mit Menschen- und mit Engelzungen
Tönt eine klingende Schelle
Aber es hat keine Liebe

Und die Lieder schreien und heulen, wie Feuer aufzuckt
Die Lieder reißen ihre Münder auf, und der Morgen kann nicht kommen
Und die Lieder schreien und heulen, wie Feuer aufzuckt
Die Lieder reißen ihre Münder auf, und der Morgen kann nicht kommen

Und die Lieder schreien und heulen, wie Feuer aufzuckt
Die Lieder reißen ihre Münder auf, und der Morgen kann nicht kommen
Und die Lieder schreien und heulen, wie Feuer aufzuckt
Die Lieder reißen ihre Münder auf, und der Morgen kann nicht kommen