บ่อยๆ - Cnan перевод на русский

บ่อยๆ

อยากจะบอกว่ารัก ให้ได้ยินบ่อยๆ
บอกว่ารัก แค่ว่าละหน่อยๆ
ให้เธอได้ยิน ทุกเสียงในใจของฉัน
มีแต่คำว่ารัก ที่ฉันนั้นอยากบอก
ไม่ได้คิด รักเธอแค่หลอกๆ
ให้เธอไปแล้วไง ให้เธอหมดทั้งใจ

รักเธอ
เป็นคำที่พูดทุกครั้งทุกวันที่เรานั้นได้เจอ
คิดถึงเธอ
ในวันที่เราไม่เจอได้ฟังแค่นั้นก็สุขหัวใจ
ก็รู้หรอก
บางทีฉันเองก็เผลลืมตัวชอบพูดมันเยอะมากไป
ให้เธอเข้าใจ
ทุกคำที่พูดออกไปจะให้พูดกะใครถ้าไม่ใช่เธอ

ก็ไม่รู้ถ้าพูดมาไป แล้วเธอนั้นจะคิดยังไง
หรือว่ามันจะไปกวนใจเธอมากไปหรือเปล่า
เสียงที่ดังออกจากข้างใน ฉันไม่อาจจะเก็บมันไว้
อยากให้เธอได้รู้

อยากจะบอกว่ารัก ให้ได้ยินบ่อยๆ
บอกว่ารัก แค่ว่าละหน่อยๆ
ให้เธอได้ยิน ทุกเสียงในใจของฉัน
มีแต่คำว่ารัก ที่ฉันนั้นอยากบอก
ไม่ได้คิด รักเธอแค่หลอกๆ
ให้เธอไปแล้วไง ให้เธอหมดทั้งใจ

รู้บ้างมั้ย รู้บ้างมั้ย หากเธอยังฟังอยู่
รู้บ้างมั้ย รู้บ้างมั้ย กลัวเธอยังไม่รู้
รู้บ้างมั้ย รู้บ้างมั้ย ลองถามหัวใจเธอดู
รู้บ้างมั้ย เธอรู้บ้างมั้ย

อยากจะบอกว่ารัก ให้ได้ยินบ่อยๆ
บอกว่ารัก แค่ว่าละหน่อยๆ
ให้เธอได้ยิน ทุกเสียงในใจของฉัน
มีแต่คำว่ารัก ที่ฉันนั้นอยากบอก
ไม่ได้คิด รักเธอแค่หลอกๆ
ให้เธอไปแล้วไง ให้เธอหมดทั้งใจ

Часто

Хочу сказать, что люблю, чтобы ты слышала это часто
Говорю, что люблю, хоть и понемногу
Чтобы ты слышала каждый звук в моем сердце
Только слово "люблю" я хочу сказать
Я не притворяюсь, что люблю тебя
Я уже отдал тебе все свое сердце

Люблю тебя
Слова, которые я говорю каждый раз, когда мы встречаемся
Скучаю по тебе
В дни, когда мы не видимся, слышать это - уже счастье для моего сердца
Я знаю
Иногда я забываюсь и говорю это слишком часто
Хочу, чтобы ты понимала
Все слова, что я говорю, кому бы я их говорил, если не тебе?

Не знаю, что ты подумаешь, если я буду продолжать говорить это
Или это слишком сильно тебя беспокоит?
Звук, исходящий изнутри, я не могу сдержать
Хочу, чтобы ты знала

Хочу сказать, что люблю, чтобы ты слышала это часто
Говорю, что люблю, хоть и понемногу
Чтобы ты слышала каждый звук в моем сердце
Только слово "люблю" я хочу сказать
Я не притворяюсь, что люблю тебя
Я уже отдал тебе все свое сердце

Знаешь ли ты, знаешь ли ты, если ты еще слушаешь?
Знаешь ли ты, знаешь ли ты, боюсь, ты еще не знаешь
Знаешь ли ты, знаешь ли ты, попробуй спросить свое сердце
Знаешь ли ты, знаешь ли ты?

Хочу сказать, что люблю, чтобы ты слышала это часто
Говорю, что люблю, хоть и понемногу
Чтобы ты слышала каждый звук в моем сердце
Только слово "люблю" я хочу сказать
Я не притворяюсь, что люблю тебя
Я уже отдал тебе все свое сердце