Forgive Me (Acoustic Version) - Cnote перевод на немецкий

Forgive Me (Acoustic Version)

I feel the warmth of morning light
But I'm still cold inside
The touch cant take the loneliness away
With you sleepin in my arms
Wanna keep you safe from harm
But I cant protect our love from what my heart has to say
Though you still look the other way
I cant go on pretending one more day
Forgive me
Cause I never meant to hurt you
I always believed in love
And I only wish that was enough
Forgive me
Cause I didn't wanna say it
But I cant live a lie
Though it breaks my heart to say goodbye
As a tear falls from your eye
You keep asking why
Though I know you've held the answer deep inside
You say isn't this worth fighting for
But I cant fight with you at all
Time has changed us both
And I cant be the man u want anymore
I just cant look the other way
Why would you keep pretending another day
Forgive me
Cause I never meant to hurt you
I always believed in love
And I only wish that was enough
Forgive me
Cause I didn't wanna say it
But I cant live a lie
Though it breaks my heart to say goodbye
And thought we still have so much love
We couldn't help but grow apart
And there's no way for us to turn back from where we are
So when we walk away
Im gonna pray
That one day you will see
Forgive me
Cause I never meant to hurt you
I always believed in love
And I only wish that was enough
Forgive me
Cause I didn't wanna say it
But I cant live a lie
Though it breaks my heart to say goodbye
Forgive me
Cause I never meant to hurt you
I always believed in love
And I only wish that was enough
Forgive me
Cause I didn't wanna say it
But I cant live a lie
Though it breaks my heart to say goodbye

Vergib Mir (Akustik Version)

Ich spüre die Wärme des Morgenlichts
Aber ich bin immer noch kalt innerlich
Die Berührung kann die Einsamkeit nicht vertreiben
Wenn du in meinen Armen schläfst
Möchte ich dich vor Schaden bewahren
Aber ich kann unsere Liebe nicht vor dem schützen, was mein Herz zu sagen hat
Obwohl du immer noch wegschaust
Kann ich nicht noch einen Tag so tun, als ob
Vergib mir
Denn ich wollte dich nie verletzen
Ich habe immer an die Liebe geglaubt
Und ich wünschte nur, das wäre genug
Vergib mir
Denn ich wollte es nicht sagen
Aber ich kann nicht mit einer Lüge leben
Obwohl es mir das Herz bricht, mich zu verabschieden
Während eine Träne aus deinem Auge fällt
Fragst du immer wieder, warum
Obwohl ich weiß, dass du die Antwort tief im Inneren kennst
Du sagst, ist es das nicht wert, dafür zu kämpfen
Aber ich kann überhaupt nicht mit dir kämpfen
Die Zeit hat uns beide verändert
Und ich kann nicht mehr der Mann sein, den du willst
Ich kann einfach nicht wegschauen
Warum würdest du noch einen Tag so tun
Vergib mir
Denn ich wollte dich nie verletzen
Ich habe immer an die Liebe geglaubt
Und ich wünschte nur, das wäre genug
Vergib mir
Denn ich wollte es nicht sagen
Aber ich kann nicht mit einer Lüge leben
Obwohl es mir das Herz bricht, mich zu verabschieden
Und obwohl wir immer noch so viel Liebe haben
Konnten wir nicht anders, als uns auseinanderzuleben
Und es gibt keinen Weg für uns, von dort zurückzukehren, wo wir sind
Also, wenn wir weggehen
Werde ich beten
Dass du eines Tages sehen wirst
Vergib mir
Denn ich wollte dich nie verletzen
Ich habe immer an die Liebe geglaubt
Und ich wünschte nur, das wäre genug
Vergib mir
Denn ich wollte es nicht sagen
Aber ich kann nicht mit einer Lüge leben
Obwohl es mir das Herz bricht, mich zu verabschieden
Vergib mir
Denn ich wollte dich nie verletzen
Ich habe immer an die Liebe geglaubt
Und ich wünschte nur, das wäre genug
Vergib mir
Denn ich wollte es nicht sagen
Aber ich kann nicht mit einer Lüge leben
Obwohl es mir das Herz bricht, mich zu verabschieden