One More Time - Laveaga перевод на немецкий

One More Time

One more time will have me down, back to drinking a lot
One more time will make me drown, I've been thinking to much
One more time will have me down, back to drinking a lot
One more time will make me drown, I've been thinking to much

I guess it's time to be honest
You can stop all the talking your doing to make me believe empty promise
Really life would be easy if you can just nut up and tell me the truth
But you gave your body to somebody who really don't give a fuck about you
I was the one who was gon' be there, yeah I was ready to rock
How come every time that you say you love me it feel like you taking a shot
You using me baby you don't even realized that I am just filling a spot
You don't even want me in your life and that sucks cause baby you missing a lot

One more time will have me down, back to drinking a lot
One more time will make me drown, I've been thinking to much
One more time will have me down, back to drinking a lot
One more time will make me drown, I've been thinking to much

One more time
One more time
One more time
One more time
One more time

I gotta learn that they all hurt me dog
All these females, oh yea, all these women dog
Gotta respect that she thriving, she is beasting dog
I cannot deny that yeah she still a baddie dog
You bring up your ex just so you could hurt me
Say you ain't bring up your ex just to hurt me
It's all save face when you talk to me, you talk to me
Then you tell me that it's all of my fault to me
I say sorry just to save us bae
Wish you understood that you can't save us bae
You was doing things that you did not think I knew
Bitch I know everything and bitch you should know
You cannot play me at my own game
I'm a veteran with all this shit, you know this thing
I would hang up my jersey, but yeah they still play
I would hang up my jersey, but yeah they still play
I don't even know if I care
But if I didn't I wouldn't sit here and record

Noch Einmal

Noch einmal und ich bin am Boden, fange wieder an zu trinken
Noch einmal und ich ertrinke, ich habe zu viel nachgedacht
Noch einmal und ich bin am Boden, fange wieder an zu trinken
Noch einmal und ich ertrinke, ich habe zu viel nachgedacht

Ich denke, es ist Zeit, ehrlich zu sein
Du kannst aufhören mit dem Gerede, mit dem du mich dazu bringst, leere Versprechungen zu glauben
Wirklich, das Leben wäre einfach, wenn du dich einfach zusammenreißen und mir die Wahrheit sagen würdest
Aber du hast deinen Körper jemandem gegeben, dem du wirklich scheißegal bist
Ich war derjenige, der für dich da sein wollte, ja, ich war bereit
Warum fühlt es sich jedes Mal, wenn du sagst, dass du mich liebst, wie ein Stich an
Du benutzt mich, Baby, du merkst nicht einmal, dass ich nur einen Platz fülle
Du willst mich nicht einmal in deinem Leben, und das ist scheiße, denn, Baby, du verpasst eine Menge

Noch einmal und ich bin am Boden, fange wieder an zu trinken
Noch einmal und ich ertrinke, ich habe zu viel nachgedacht
Noch einmal und ich bin am Boden, fange wieder an zu trinken
Noch einmal und ich ertrinke, ich habe zu viel nachgedacht

Noch einmal
Noch einmal
Noch einmal
Noch einmal
Noch einmal

Ich muss lernen, dass sie mich alle verletzen, Alter
All diese Frauen, oh ja, all diese Weiber, Alter
Muss respektieren, dass sie erfolgreich ist, sie gibt alles, Alter
Ich kann nicht leugnen, dass sie immer noch eine heiße Braut ist, Alter
Du bringst deinen Ex zur Sprache, nur um mich zu verletzen
Sagst, du hättest deinen Ex nicht zur Sprache gebracht, um mich zu verletzen
Es ist alles nur Fassade, wenn du mit mir redest, mit mir redest
Dann sagst du mir, dass es alles meine Schuld ist
Ich entschuldige mich, nur um uns zu retten, Babe
Ich wünschte, du würdest verstehen, dass du uns nicht retten kannst, Babe
Du hast Dinge getan, von denen du nicht gedacht hast, dass ich sie wüsste
Schlampe, ich weiß alles, und Schlampe, du solltest wissen
Du kannst mich nicht in meinem eigenen Spiel schlagen
Ich bin ein Veteran in all diesen Dingen, du kennst das
Ich würde mein Trikot an den Nagel hängen, aber ja, sie spielen immer noch
Ich würde mein Trikot an den Nagel hängen, aber ja, sie spielen immer noch
Ich weiß nicht einmal, ob es mich interessiert
Aber wenn nicht, würde ich nicht hier sitzen und aufnehmen