Love Jones - Co Co Jones перевод на немецкий

Love Jones

I got a love jones
I'm trying to deny it, but late at night
It starts to creep up in my bones
Don't wanna let it go
Said I can't, but I tried, said I would, but I lied
I've got it, a Jones
'Cause I'm falling in love, falling in love
I'm losing control, losing control with you

I've got a love jones, yeah
Put my heart in your hands
Do you understand
I got a love jones

Thought I was hardcore (oh)
Give my heart again, no more
And baby, you can't make me feel like a lady
Never thought I could love like this again
Oh, you've been my lover
You've been my friend

And I wanna be with you until the end
And every time I gotta tell myself to (stop and breathe when)
When I see you 'can't seem to get a hold of me
I got a love jones

I got a love jones
I'm trying to deny it, but late at night
It starts to creep up in my bones
Don't wanna let it go
Said I can't, but I tried, said I would, but I lied
I've got it, a Jones
'Cause I'm falling in love, falling in love
I'm losing control, losing control with you

I've got a love jones
Put my heart in your hands
Do you understand?
I gotta love jones

If every time
You lay your head down to sleep
And you're dreaming about it
I think you've got it
Just let go you tell yourself that you can't
If your head's not in

Got it, a jones
They got your undivided attention
'Cause see you can't stop your heart from beating
Look in their eyes (eyes)
What you see inside? (Inside)
You got a (love jones)

Even if I could (even if I could)
I couldn't let go, let go (I wouldn't let you go)
Your soul, your soul amazing (your soul amazing)
At last, I got a jones
I don't know (I don't know)
But I think of crazies (crazy, crazy, crazy, crazy) but I think crazy

From the start (from the start)
You had my heart (you had my heart)
And now I know (know-know-know-know-know)
You gotta love jones, love jones (you gotta love jones, love jones)
Love, love jones for you (love jones, for you)

I've got it, a love jones
I'm trying to deny it but late at night
It starts to creep up in my bone
Don't wanna let it go
Said I can't but I tried, said I would, but I lied
I've got it, a jones
'Cause I'm so in love with you ('cause so in love with you)
Lost control, losing control with you

I got a love jones
Put my hand in your hand
Do you understand
I got a love jones

I got a love jones
I'm trying to deny it, but late at night
It starts to creep up in my doors
Don't wanna let it go
Said I can't, but I tried, said I would, but I lied
I've got it, a jones
'Cause I'm falling in love with you (falling in love with you)
I'm losing control, losing control with you

I've got a love jones
Put my heart in your hands
Do you understand?
I've got it, love jones

Liebeswahn

Ich habe einen Liebeswahn
Ich versuche, es zu leugnen, aber spät in der Nacht
beginnt es, in meine Knochen zu kriechen
Ich will es nicht loslassen
Sagte, ich kann nicht, aber ich habe es versucht, sagte, ich würde, aber ich habe gelogen
Ich habe es, einen Wahn
Denn ich verliebe mich, verliebe mich
Ich verliere die Kontrolle, verliere die Kontrolle mit dir

Ich habe einen Liebeswahn, ja
Ich lege mein Herz in deine Hände
Verstehst du das?
Ich habe einen Liebeswahn

Ich dachte, ich wäre knallhart (oh)
Mein Herz wieder herzugeben, nie mehr
Und, Baby, du kannst mich dazu bringen, mich wie eine Lady zu fühlen.
Ich hätte nie gedacht, dass ich wieder so lieben könnte
Oh, du warst mein Liebhaber
Du warst mein Freund

Und ich möchte bis zum Ende bei dir sein
Und jedes Mal muss ich mir sagen (Stopp und atme, wenn)
Wenn ich dich sehe, scheine ich mich nicht beherrschen zu können
Ich habe einen Liebeswahn

Ich habe einen Liebeswahn
Ich versuche, es zu leugnen, aber spät in der Nacht
beginnt es, in meine Knochen zu kriechen
Ich will es nicht loslassen
Sagte, ich kann nicht, aber ich habe es versucht, sagte, ich würde, aber ich habe gelogen
Ich habe es, einen Wahn
Denn ich verliebe mich, verliebe mich
Ich verliere die Kontrolle, verliere die Kontrolle mit dir

Ich habe einen Liebeswahn
Ich lege mein Herz in deine Hände
Verstehst du das?
Ich habe einen Liebeswahn

Wenn jedes Mal
Du deinen Kopf zum Schlafen legst
Und du davon träumst
Ich denke, du hast es
Lass einfach los, du sagst dir, dass du es nicht kannst
Wenn dein Kopf nicht dabei ist

Habe es, einen Wahn
Sie haben deine ungeteilte Aufmerksamkeit
Denn siehst du, du kannst dein Herz nicht davon abhalten zu schlagen
Schau in ihre Augen (Augen)
Was siehst du darin? (Darin)
Du hast einen (Liebeswahn)

Selbst wenn ich könnte (selbst wenn ich könnte)
Ich könnte dich nicht gehen lassen, dich gehen lassen (Ich würde dich nicht gehen lassen)
Deine Seele, deine Seele ist erstaunlich (deine Seele ist erstaunlich)
Endlich habe ich einen Wahn
Ich weiß es nicht (Ich weiß es nicht)
Aber ich denke an Verrücktheiten (verrückt, verrückt, verrückt, verrückt), aber ich denke verrückt

Von Anfang an (von Anfang an)
Hattest du mein Herz (du hattest mein Herz)
Und jetzt weiß ich es (weiß-weiß-weiß-weiß-weiß)
Du hast einen Liebeswahn, Liebeswahn (du hast einen Liebeswahn, Liebeswahn)
Liebe, Liebeswahn für dich (Liebeswahn, für dich)

Ich habe es, einen Liebeswahn
Ich versuche es zu leugnen, aber spät in der Nacht
Es beginnt, in meinen Knochen zu kriechen
Will es nicht loslassen
Sagte, ich kann nicht, aber ich habe es versucht, sagte, ich würde, aber ich habe gelogen
Ich habe es, einen Wahn
Weil ich so in dich verliebt bin (weil ich so in dich verliebt bin)
Habe die Kontrolle verloren, verliere die Kontrolle mit dir

Ich habe einen Liebeswahn
Ich lege meine Hand in deine Hand
Verstehst du das?
Ich habe einen Liebeswahn

Ich habe einen Liebeswahn
Ich versuche, es zu leugnen, aber spät in der Nacht
beginnt es, in meine Türen zu kriechen
Ich will es nicht loslassen
Sagte, ich kann nicht, aber ich habe es versucht, sagte, ich würde, aber ich habe gelogen
Ich habe es, einen Wahn
Weil ich in dich verliebt bin (in dich verliebt bin)
Ich verliere die Kontrolle, verliere die Kontrolle mit dir

Ich habe einen Liebeswahn
Ich lege mein Herz in deine Hände
Verstehst du das?
Ich habe es, Liebeswahn