Co Co Jones - Love Jones - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Co Co Jones - Love Jones




Love Jones
Love Jones
I got a love jones
J'ai un amour Jones
I'm trying to deny it, but late at night
J'essaie de le nier, mais tard dans la nuit
It starts to creep up in my bones
Il commence à ramper dans mes os
Don't wanna let it go
Je ne veux pas le laisser partir
Said I can't, but I tried, said I would, but I lied
J'ai dit que je ne pouvais pas, mais j'ai essayé, j'ai dit que je le ferais, mais j'ai menti
I've got it, a Jones
Je l'ai, un Jones
'Cause I'm falling in love, falling in love
Parce que je tombe amoureuse, je tombe amoureuse
I'm losing control, losing control with you
Je perds le contrôle, je perds le contrôle avec toi
I've got a love jones, yeah
J'ai un amour Jones, ouais
Put my heart in your hands
J'ai mis mon cœur entre tes mains
Do you understand
Comprends-tu ?
I got a love jones
J'ai un amour Jones
Thought I was hardcore (oh)
Je pensais être une dure à cuire (oh)
Give my heart again, no more
Donner mon cœur à nouveau, plus jamais
And baby, you can't make me feel like a lady
Et bébé, tu ne peux pas me faire sentir comme une femme
Never thought I could love like this again
Je n'aurais jamais pensé pouvoir aimer comme ça à nouveau
Oh, you've been my lover
Oh, tu as été mon amant
You've been my friend
Tu as été mon ami
And I wanna be with you until the end
Et je veux être avec toi jusqu'à la fin
And every time I gotta tell myself to (stop and breathe when)
Et chaque fois que je dois me dire (arrête et respire quand)
When I see you 'can't seem to get a hold of me
Quand je te vois, je n'arrive pas à me contrôler
I got a love jones
J'ai un amour Jones
I got a love jones
J'ai un amour Jones
I'm trying to deny it, but late at night
J'essaie de le nier, mais tard dans la nuit
It starts to creep up in my bones
Il commence à ramper dans mes os
Don't wanna let it go
Je ne veux pas le laisser partir
Said I can't, but I tried, said I would, but I lied
J'ai dit que je ne pouvais pas, mais j'ai essayé, j'ai dit que je le ferais, mais j'ai menti
I've got it, a Jones
Je l'ai, un Jones
'Cause I'm falling in love, falling in love
Parce que je tombe amoureuse, je tombe amoureuse
I'm losing control, losing control with you
Je perds le contrôle, je perds le contrôle avec toi
I've got a love jones
J'ai un amour Jones
Put my heart in your hands
J'ai mis mon cœur entre tes mains
Do you understand?
Comprends-tu ?
I gotta love jones
J'ai un amour Jones
If every time
Si chaque fois
You lay your head down to sleep
Tu poses ta tête pour dormir
And you're dreaming about it
Et que tu en rêves
I think you've got it
Je pense que tu l'as
Just let go you tell yourself that you can't
Lâche prise, dis-toi que tu ne peux pas
If your head's not in
Si ta tête n'est pas dedans
Got it, a jones
Tu l'as, un Jones
They got your undivided attention
Ils ont toute ton attention
'Cause see you can't stop your heart from beating
Parce que tu ne peux pas empêcher ton cœur de battre
Look in their eyes (eyes)
Regarde dans leurs yeux (yeux)
What you see inside? (Inside)
Ce que tu vois à l'intérieur ? (A l'intérieur)
You got a (love jones)
Tu as un (amour Jones)
Even if I could (even if I could)
Même si je pouvais (même si je pouvais)
I couldn't let go, let go (I wouldn't let you go)
Je ne pourrais pas te laisser partir, te laisser partir (je ne te laisserais pas partir)
Your soul, your soul amazing (your soul amazing)
Ton âme, ton âme incroyable (ton âme incroyable)
At last, I got a jones
Enfin, j'ai un Jones
I don't know (I don't know)
Je ne sais pas (je ne sais pas)
But I think of crazies (crazy, crazy, crazy, crazy) but I think crazy
Mais je pense à des folies (folies, folies, folies, folies) mais je pense à des folies
From the start (from the start)
Dès le début (dès le début)
You had my heart (you had my heart)
Tu avais mon cœur (tu avais mon cœur)
And now I know (know-know-know-know-know)
Et maintenant je sais (savoir-savoir-savoir-savoir-savoir)
You gotta love jones, love jones (you gotta love jones, love jones)
Tu as un amour Jones, amour Jones (tu as un amour Jones, amour Jones)
Love, love jones for you (love jones, for you)
Amour, amour Jones pour toi (amour Jones, pour toi)
I've got it, a love jones
Je l'ai, un amour Jones
I'm trying to deny it but late at night
J'essaie de le nier, mais tard dans la nuit
It starts to creep up in my bone
Il commence à ramper dans mon os
Don't wanna let it go
Je ne veux pas le laisser partir
Said I can't but I tried, said I would, but I lied
J'ai dit que je ne pouvais pas, mais j'ai essayé, j'ai dit que je le ferais, mais j'ai menti
I've got it, a jones
Je l'ai, un Jones
'Cause I'm so in love with you ('cause so in love with you)
Parce que je suis tellement amoureuse de toi (parce que tellement amoureuse de toi)
Lost control, losing control with you
J'ai perdu le contrôle, je perds le contrôle avec toi
I got a love jones
J'ai un amour Jones
Put my hand in your hand
J'ai mis ma main dans ta main
Do you understand
Comprends-tu ?
I got a love jones
J'ai un amour Jones
I got a love jones
J'ai un amour Jones
I'm trying to deny it, but late at night
J'essaie de le nier, mais tard dans la nuit
It starts to creep up in my doors
Il commence à ramper dans mes portes
Don't wanna let it go
Je ne veux pas le laisser partir
Said I can't, but I tried, said I would, but I lied
J'ai dit que je ne pouvais pas, mais j'ai essayé, j'ai dit que je le ferais, mais j'ai menti
I've got it, a jones
Je l'ai, un Jones
'Cause I'm falling in love with you (falling in love with you)
Parce que je tombe amoureuse de toi (je tombe amoureuse de toi)
I'm losing control, losing control with you
Je perds le contrôle, je perds le contrôle avec toi
I've got a love jones
J'ai un amour Jones
Put my heart in your hands
J'ai mis mon cœur entre tes mains
Do you understand?
Comprends-tu ?
I've got it, love jones
Je l'ai, amour Jones






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.