The Funk - Co Co Jones перевод на немецкий

The Funk

Give it to 'em (hey, yeah)
Give it to 'em (hey, yeah)
Give it to 'em (oh)
Give it to 'em (the funk)
Give it to 'em (hey, yeah)
Give it to 'em (oh)
Give it to 'em (the funk)

North, south, east to west coast
Feel it, got you shakin' in how to make me get closer
And dance, the funk will make you feel so good (make you feel so good)
Get up and let me see you dance 'til we wanna move 'til we don't

Don't give up
It's been a long time, but don't sleep (don't sleep on it)
The soul music sounds so good (so good)
Hey, get up and let me see you dance to it
Wanna move to it (got that soul fire when I see you move it)
Run the song right through your soul

Soul sister singin', soul sister singin'
Fuck, you lose control
This funk'll makes your heart beat quick

The funk'll do the trick
Every time you do the trick
Let me hear you say, uh

Give it to 'em
Give it to 'em (give it to 'em)
Give it to 'em (you know you want it)
Give it to 'em (we 'bout to give it to you)
Give it to 'em (the funk)
Give it to 'em (the soul)
Give it to 'em (bring it to 'em)

How you doin' baby? Been a long week, uh, once a nine to five
Can't get no relief, the funk got the feeling you're needin' now?
Get up and let me show you how to move to it, let me see you go

Don't give up
It's been a long time, but don't sleep (don't sleep on it)
The soul music sounds so good (so good)
Hey, get up and let me see you dance to it
Wanna move to it (got that soul fire when I see you move it)
Run the song right through your soul

Soul sister singin', soul sister singin'
Fuck, you lose control
This funk'll makes your heart beat quick
The funk'll do the trick
Every time you do the trick

Don't give up
It's been a long time, but don't sleep (don't sleep on it)
The soul music sounds so good (so good)
Hey, get up and let me see you dance to it
Wanna move to it (got that soul fire when I see you move it)
Run the song right through your soul

Soul sister singin', soul sister singin'
Fuck, you lose control
This funk'll makes your heart beat quick
The funk'll do the trick
Every time you do the trick

Let me hear you say, "Hey, yeah, uh, uh"
Give it to 'em, give it to 'em
Give it to 'em, give it to 'em
Give it to 'em, give it to 'em
Give it to 'em

Der Funk

Gib es ihm (hey, yeah)
Gib es ihm (hey, yeah)
Gib es ihm (oh)
Gib es ihm (der Funk)
Gib es ihm (hey, yeah)
Gib es ihm (oh)
Gib es ihm (der Funk)

Nord, Süd, Ost nach Westküste
Fühl es, es bringt dich zum Beben, wie ich näher komme
Und tanze, der Funk wird dich so gut fühlen lassen (dich so gut fühlen lassen)
Steh auf und lass mich sehen, wie du tanzt, bis wir uns bewegen wollen, bis wir es nicht mehr tun

Gib nicht auf
Es ist lange her, aber verschlaf es nicht (verschlaf es nicht)
Die Soul-Musik klingt so gut (so gut)
Hey, steh auf und lass mich sehen, wie du dazu tanzt
Will mich dazu bewegen (habe dieses Soul-Feuer, wenn ich sehe, wie du dich bewegst)
Lass den Song direkt durch deine Seele laufen

Soul-Schwester singt, Soul-Schwester singt
Verdammt, du verlierst die Kontrolle
Dieser Funk lässt dein Herz schneller schlagen

Der Funk wird es richten
Jedes Mal, wenn du es schaffst
Lass mich dich sagen hören, uh

Gib es ihm
Gib es ihm (gib es ihm)
Gib es ihm (du weißt, du willst es)
Gib es ihm (wir werden es dir geben)
Gib es ihm (der Funk)
Gib es ihm (die Seele)
Gib es ihm (bring es ihm)

Wie geht es dir, Baby? War eine lange Woche, äh, mal wieder neun bis fünf
Kannst keine Erleichterung finden, hat der Funk das Gefühl, das du jetzt brauchst?
Steh auf und lass mich dir zeigen, wie man sich dazu bewegt, lass mich sehen, wie du loslegst

Gib nicht auf
Es ist lange her, aber verschlaf es nicht (verschlaf es nicht)
Die Soul-Musik klingt so gut (so gut)
Hey, steh auf und lass mich sehen, wie du dazu tanzt
Will mich dazu bewegen (habe dieses Soul-Feuer, wenn ich sehe, wie du dich bewegst)
Lass den Song direkt durch deine Seele laufen

Soul-Schwester singt, Soul-Schwester singt
Verdammt, du verlierst die Kontrolle
Dieser Funk lässt dein Herz schneller schlagen
Der Funk wird es richten
Jedes Mal, wenn du es schaffst

Gib nicht auf
Es ist lange her, aber verschlaf es nicht (verschlaf es nicht)
Die Soul-Musik klingt so gut (so gut)
Hey, steh auf und lass mich sehen, wie du dazu tanzt
Will mich dazu bewegen (habe dieses Soul-Feuer, wenn ich sehe, wie du dich bewegst)
Lass den Song direkt durch deine Seele laufen

Soul-Schwester singt, Soul-Schwester singt
Verdammt, du verlierst die Kontrolle
Dieser Funk lässt dein Herz schneller schlagen
Der Funk wird es richten
Jedes Mal, wenn du es schaffst

Lass mich dich sagen hören: "Hey, yeah, uh, uh"
Gib es ihm, gib es ihm
Gib es ihm, gib es ihm
Gib es ihm, gib es ihm
Gib es ihm