Текст и перевод песни Co Co Jones - The Funk

The Funk

Give it to 'em (hey, yeah)
Give it to 'em (hey, yeah)
Give it to 'em (oh)
Give it to 'em (the funk)
Give it to 'em (hey, yeah)
Give it to 'em (oh)
Give it to 'em (the funk)

North, south, east to west coast
Feel it, got you shakin' in how to make me get closer
And dance, the funk will make you feel so good (make you feel so good)
Get up and let me see you dance 'til we wanna move 'til we don't

Don't give up
It's been a long time, but don't sleep (don't sleep on it)
The soul music sounds so good (so good)
Hey, get up and let me see you dance to it
Wanna move to it (got that soul fire when I see you move it)
Run the song right through your soul

Soul sister singin', soul sister singin'
Fuck, you lose control
This funk'll makes your heart beat quick

The funk'll do the trick
Every time you do the trick
Let me hear you say, uh

Give it to 'em
Give it to 'em (give it to 'em)
Give it to 'em (you know you want it)
Give it to 'em (we 'bout to give it to you)
Give it to 'em (the funk)
Give it to 'em (the soul)
Give it to 'em (bring it to 'em)

How you doin' baby? Been a long week, uh, once a nine to five
Can't get no relief, the funk got the feeling you're needin' now?
Get up and let me show you how to move to it, let me see you go

Don't give up
It's been a long time, but don't sleep (don't sleep on it)
The soul music sounds so good (so good)
Hey, get up and let me see you dance to it
Wanna move to it (got that soul fire when I see you move it)
Run the song right through your soul

Soul sister singin', soul sister singin'
Fuck, you lose control
This funk'll makes your heart beat quick
The funk'll do the trick
Every time you do the trick

Don't give up
It's been a long time, but don't sleep (don't sleep on it)
The soul music sounds so good (so good)
Hey, get up and let me see you dance to it
Wanna move to it (got that soul fire when I see you move it)
Run the song right through your soul

Soul sister singin', soul sister singin'
Fuck, you lose control
This funk'll makes your heart beat quick
The funk'll do the trick
Every time you do the trick

Let me hear you say, "Hey, yeah, uh, uh"
Give it to 'em, give it to 'em
Give it to 'em, give it to 'em
Give it to 'em, give it to 'em
Give it to 'em

Le Funk

Donne-le leur (hey, yeah)
Donne-le leur (hey, yeah)
Donne-le leur (oh)
Donne-le leur (le funk)
Donne-le leur (hey, yeah)
Donne-le leur (oh)
Donne-le leur (le funk)

Du nord, du sud, de l'est à la côte ouest
Sente-le, ça te fait trembler en te demandant comment me rapprocher
Et danse, le funk te fera te sentir si bien (te fera te sentir si bien)
Lève-toi et laisse-moi te voir danser jusqu'à ce qu'on veuille bouger jusqu'à ce qu'on ne puisse plus

N'abandonne pas
Ça fait longtemps, mais ne dors pas (ne dors pas dessus)
La musique soul sonne si bien (si bien)
Hey, lève-toi et laisse-moi te voir danser dessus
Tu veux bouger dessus (j'ai ce feu d'âme quand je te vois bouger dessus)
Fais passer la chanson à travers ton âme

Sœur d'âme qui chante, sœur d'âme qui chante
Putain, tu perds le contrôle
Ce funk fera battre ton cœur vite

Le funk fera l'affaire
Chaque fois que tu fais l'affaire
Laisse-moi t'entendre dire, uh

Donne-le leur
Donne-le leur (donne-le leur)
Donne-le leur (tu sais que tu le veux)
Donne-le leur (on est sur le point de te le donner)
Donne-le leur (le funk)
Donne-le leur (l'âme)
Donne-le leur (amène-le leur)

Comment vas-tu bébé ? Ça a été une longue semaine, uh, une fois une semaine de neuf à cinq
Impossible d'obtenir un soulagement, le funk a le sentiment dont tu as besoin maintenant ?
Lève-toi et laisse-moi te montrer comment bouger dessus, laisse-moi te voir y aller

N'abandonne pas
Ça fait longtemps, mais ne dors pas (ne dors pas dessus)
La musique soul sonne si bien (si bien)
Hey, lève-toi et laisse-moi te voir danser dessus
Tu veux bouger dessus (j'ai ce feu d'âme quand je te vois bouger dessus)
Fais passer la chanson à travers ton âme

Sœur d'âme qui chante, sœur d'âme qui chante
Putain, tu perds le contrôle
Ce funk fera battre ton cœur vite
Le funk fera l'affaire
Chaque fois que tu fais l'affaire

N'abandonne pas
Ça fait longtemps, mais ne dors pas (ne dors pas dessus)
La musique soul sonne si bien (si bien)
Hey, lève-toi et laisse-moi te voir danser dessus
Tu veux bouger dessus (j'ai ce feu d'âme quand je te vois bouger dessus)
Fais passer la chanson à travers ton âme

Sœur d'âme qui chante, sœur d'âme qui chante
Putain, tu perds le contrôle
Ce funk fera battre ton cœur vite
Le funk fera l'affaire
Chaque fois que tu fais l'affaire

Laisse-moi t'entendre dire, "Hey, yeah, uh, uh"
Donne-le leur, donne-le leur
Donne-le leur, donne-le leur
Donne-le leur, donne-le leur
Donne-le leur