Текст и перевод песни Co Lee - Totem

Totem

I was born in budapest
A peaceful neighborhood
Food was on the table every day my momma cooked
Another story from the books
Nothing to complain about
Went to a private school and i studied like i should
My daddy working hard like he should've been a role model
Momma stayed thirsty just so i could have the whole bottle
Furniture from ikea
Guess you get the idea
Middle class little checks driving like it's sightseeing
Then we switched a country for the better life
Surveillance and satellites
Safety on the windows
Schooled international that's where i got the lingo
Started smoking weed i started forgetting my pin code
Limbo
Higher class classmates so i went to class high
They told me lower my voice
So i lowered my test grades
I started writing lyrics and it took up my head space
At the time i was 15
Two personalities
Like call of duty split screen
I knew my anatomy

Took my first ex on accident
Sex on the maximum
Volume to the ceiling
Okay co lee making tracks again
Focused on the testament
Rapping on the daily
Four younger siblings had me treated like a baby
That's the reason birdy
Had to leave the cage so early
Barely even graduated ain't a thing could hurt me
So i told my mom "do the best" i'm going back to budapest
Then i packed my shit took a train and dipped superfast
Already a polymath if you wanna call it that
I was into everything my parents thought was prolly bad
Clown school dropout collar bones pop out
Smoking on the venue, flowing like the danube
I represented everything at the same time
But everything was nothing if i had to stay high
My life became the totem that i gotta pray by
Imma stay namaste watch me raise high
This is Co.

Totem

Je suis né à Budapest
Un quartier paisible
La nourriture était toujours sur la table, ma maman cuisinait tous les jours
Une autre histoire des livres
Rien à redire
J'ai fréquenté une école privée et j'ai étudié comme il se doit
Mon papa travaillait dur, il aurait dû être un modèle
Maman restait assoiffée juste pour que j'aie toute la bouteille
Des meubles d'Ikea
Tu comprends l'idée
Classe moyenne, petits chèques, on roule comme si on faisait du tourisme
Puis on a changé de pays pour une vie meilleure
Surveillance et satellites
Sécurité sur les fenêtres
J'ai fait mes études à l'international, c'est là que j'ai appris le langage
J'ai commencé à fumer de l'herbe, j'ai commencé à oublier mon code PIN
Limbo
Des camarades de classe de classe supérieure, alors j'allais en cours défoncé
Ils m'ont dit de baisser la voix
Alors j'ai baissé mes notes
J'ai commencé à écrire des paroles et ça m'a pris la tête
J'avais 15 ans à l'époque
Deux personnalités
Comme un écran partagé sur Call of Duty
Je connaissais mon anatomie

J'ai pris ma première ex par accident
Du sexe à fond
Volume au plafond
Ok Co Lee, on recommence les pistes
Concentré sur le testament
Je rappe tous les jours
J'avais quatre petits frères et sœurs, ils me traitaient comme un bébé
C'est pour ça, mon petit oiseau
Il fallait que je quitte la cage si tôt
J'ai à peine obtenu mon diplôme, rien ne pouvait me faire mal
Alors j'ai dit à ma mère "fais de ton mieux", je retourne à Budapest
Puis j'ai fait mes bagages, j'ai pris un train et j'ai filé super vite
Déjà un polymathe si tu veux l'appeler comme ça
J'étais dans tout ce que mes parents pensaient être probablement mauvais
J'ai abandonné l'école de clown, mes clavicules ressortent
Je fume sur le lieu, je coule comme le Danube
Je représentais tout en même temps
Mais tout n'était rien si je devais rester défoncé
Ma vie est devenue le totem que je dois prier
Je vais rester en namaste, regarde-moi monter haut
C'est Co.