Co Lee feat. Cayde - Út - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Co Lee feat. Cayde - Út




Út
Út
(Ja, oké, oké, oké, oké)
(Oui, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord)
(Hah, Co Lee
(Hah, Co Lee
Ah, ah, ja, ah)
Ah, ah, oui, ah)
Veszek egy mély levegőt, és kimondom a semmit
Je prends une grande inspiration et je dis rien
Ja hogy, bocs, hogy magyarul, a látszat alakul
Oui, excuse-moi, que je parle hongrois, les apparences changent
Vedd a lelkem alapul, ez nem egy eszmecsere
Prends mon âme comme base, ce n’est pas un échange d’idées
Az ellenségem én vagyok, és fegyver ez a zene
Mon ennemi c’est moi, et cette musique c’est une arme
Újabb felütés, imám a telihold
Une nouvelle attaque, j’adore la pleine lune
Mind utáltam magamban, azt amit, csak neki volt
J’ai tout détesté en moi, ce qui était juste pour lui
Ismerj osztozást, ne nézz csak ostobán
Apprends à partager, ne regarde pas bêtement
Ha majd a slusszpoén elcsattan Isten ostorán
Quand le punchline sera déclenché par le fouet de Dieu
Amint a mennyben, úgy a földön is
Comme au ciel, aussi sur terre
Amint az ember, úgy az ördög is
Comme l’homme, aussi le diable
Mindennapi kenyeremből marad még, ha költök is
Il me reste du pain quotidien, même si j’en dépense
Tollakkal születtem, és szabadság a börtön is
Je suis avec des plumes, et la liberté est aussi une prison
A homokóra felborul, vár rám a végtelen
Le sablier se renverse, l’infini m’attend
Talán nem is létezem, csak kurva a térerő
Peut-être que je n’existe pas, juste la puissance du signal est vraiment bonne
És áthallatszik minden, ami valójában érthető
Et tout ce qui est vraiment compréhensible se fait entendre
Én bevallom, hogy félek, te csak menekülsz a gép elől
J’avoue que j’ai peur, tu t’échappes juste de la machine
Uram ez tényleg ő, azaz a zenész
Mon Seigneur, c’est vraiment lui, c’est-à-dire le musicien
Eddig volt a flowja, most meg értem, amit beszél
Son flow était bon jusqu’à maintenant, maintenant je comprends ce qu’il dit
Kicsit más a pedál, de ugyanaz a kerék
La pédale est un peu différente, mais c’est la même roue
Előttetek megáll és lehajtja ő a fejét
Devant vous, il s’arrête et baisse la tête
Talán lámpaláz, vagy csak a tömegvarázs
Peut-être le trac, ou juste la magie de la foule
De szöveghullámokból született az öreg halász
Mais le vieux pêcheur est de vagues de mots
Kifogott már minden csillagot és felhőt
Il a déjà attrapé toutes les étoiles et tous les nuages
S gyakran látogatják őt a visszadobott sellők
Et les sirènes rejetées le visitent souvent
Tiszta felnőtt, de belül koszos gyerek
Adulte pur, mais enfant sale à l’intérieur
Ágya ott áll szétdúlva, ő csak sorsot vetett
Son lit est là, en ruine, il n’a fait que jeter le sort
Amint a tettek, úgy az öklöm is
Comme les actes, aussi mon poing
S tudom rózsa volnék, a szívemen, ha tövis
Et je sais que je serais une rose, sur mon cœur, si l’épine était une femme
Amint a mennyben, úgy a földön is
Comme au ciel, aussi sur terre
Amint az ember, úgy az ördög is
Comme l’homme, aussi le diable
Mindennapi kenyeremből marad még, ha költök is
Il me reste du pain quotidien, même si j’en dépense
Tollakkal születtem, és szabadság a börtön is
Je suis avec des plumes, et la liberté est aussi une prison
És szabadság a börtön is
Et la liberté est aussi une prison
Ja, úgy a földön is
Oui, aussi sur terre
Amint a mennyben, úgy a földön is
Comme au ciel, aussi sur terre
Amint az ember, úgy az ördög is
Comme l’homme, aussi le diable
Amint a mennyben, úgy a földön is
Comme au ciel, aussi sur terre
Amint az ember, úgy az ördög is
Comme l’homme, aussi le diable





Авторы: Kolos Halasz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.