Текст и перевод песни Co'Sang - Riconoscenza

Riconoscenza

Si m'affaccio m'abbat ca abbascio
Ma si viaggio po me faccio capace
Do vantaggio e ma fa che randagi
Quasi mai a disagio e assaggio l'atmosfera
In qualsiasi parte e l'emisfera
Si campe t'e arrampicà a c nasc
T'arraggi a int e fascie
Si nun te piace t'e avviato commo e gabbiane
Però u posto nu l'e pigliat int a nu depliant
Inebriato a 'stu profumo
Indebitato pe quanto è profondo l'impulso
E te fa impugnà da na piuma
Tra Bovio, Di Giacomo, e vote attiggiannoce
È ovvio, istinto spinto de riune
Crisciute int a ricchezza nun t'abbasta
Fai e scioucchezze e bam, bam, sciulij ca abbascio
A malavita è na calamita
Nu tipo e malatia can nun s'e mai capita
Indole e eutanasia
Voglio da tutto l'ammore areto
Fa sapè ca t'aggio amato ogni juorno e sera
M'e crisciuto comme a nu genitore o'vero
E mo te porto stu regalo pe capì ca nun tradisco mai
E voglio vennere nu milione e copie
Pe fa e strade nove comme a nu politico sincero
E spero ca si nun cia facesse
A vedè nu cambiamento immortala sta riconoscenza
Voglio da tutto l'ammore areto
Fa sapè ca t'aggio amato ogni juorno e sera
M'e crisciuto comme a nu genitore o'vero
E mo te porto stu regalo pe capì ca nun tradisco mai
E voglio vennere nu milione e copie
Pe fa e strade nove comme a nu politico sincero
E spero ca si nun cia facesse
A vedè nu cambiamento immortala sta riconoscenza
È n'emozione forte quanno racconto a storia de buone guagliune ca abbascio
Discussione ca abbascio, quanno crisce ca abbascio
N'ata machina de guardie, n'ato arresto ca abbascio
È na dipendenza doce e rauca
Comme a voce ca racconta na devozione mistica e n'ommo
Ca abbrucia comme a nu carbone
Int o nomme e na rivoluzione
Ca po s'arrevota ncuollo
E a stagione scorze e mellone ca abbascio
I sput da coppa e balcune ca abbascio
Stammo o sicondo disco
E sento ancora o fischio do viento ca abboffa e vele
Pare o backstage e Scarface ca abbascio
Na Casbah ca abbascio, senza religione
E pure si a gente si distacca, je difendo
Comme a n'avvocato irriverente, seh
Voglio da tutto l'ammore areto
Fa sapè ca t'aggio amato ogni juorno e sera
M'e crisciuto comme a nu genitore o'vero
E mo te porto stu regalo pe capì ca nun tradisco mai
E voglio vennere nu milione e copie
Pe fa e strade nove comme a nu politico sincero
E spero ca si nun cia facesse
A vedè nu cambiamento immortala sta riconoscenza
Voglio da tutto l'ammore areto
Fa sapè ca t'aggio amato ogni juorno e sera
M'e crisciuto comme a nu genitore o'vero
E mo te porto stu regalo pe capì ca nun tradisco mai
E voglio vennere nu milione e copie
Pe fa e strade nove comme a nu politico sincero
E spero ca si nun cia facesse
A vedè nu cambiamento immortala sta riconoscenza
Abbandonato a nominata e allegria
Bombardato e bubbazze pe te nzallanì
Acconcio scarpe co scotch chino e scuorno
E quanno e sera acconcio e pensiere co scotch
Sotto e gallerie luanno e batterie
Firmo lettere e cambiale fora a caffetteria
E o fummo 'i nu sigaro è o cielo
Pensanno a comme stevo si ca nun ce nascevo
Voglio da tutto l'ammore areto
Fa sapè ca t'aggio amato ogni juorno e sera
M'e crisciuto comme a nu genitore o'vero
E mo te porto stu regalo pe capì ca nun tradisco mai
E voglio vennere nu milione e copie
Pe fa e strade nove comme a nu politico sincero
E spero ca si nun cia facesse
A vedè nu cambiamento immortala sta riconoscenza
Voglio da tutto l'ammore areto
Fa sapè ca t'aggio amato ogni juorno e sera
M'e crisciuto comme a nu genitore o'vero
E mo te porto stu regalo pe capì ca nun tradisco mai
E voglio vennere nu milione e copie
Pe fa e strade nove comme a nu politico sincero
E spero ca si nun cia facesse
A vedè nu cambiamento immortala sta riconoscenza
Chist è o' regal nuost
A 'na famiglia che nun semp ce vo ben
E mo ognuno e nuij pe pruà a da riconoscenz aret (Vai fratè, vai)
Pe' te, yeah, yeah
Ogni rione (Pure tu, fra)
Ogni città (Pure tu labbascij)
Sud, amma essere grati, nord, di aro' simm nati
Isole, Co'Sang

Gratitude

I look out, I'm down below
But if I travel, I make myself capable
I give an advantage, but it makes me stray
Almost never uncomfortable, I taste the atmosphere
In any part of the hemisphere
You live by climbing where you were born
You get tangled in the bandages
If you don't like it, you set off like the seagulls
But the place isn't taken from a brochure
Intoxicated by this fragrance
Indebted for how deep the impulse is
And it makes you grab a feather
Between Bovio, Di Giacomo, and sometimes touching us
It's obvious, the instinct driven by the alleys
Growing up in wealth is not enough for you
You do stupid things and bam, bam, you melt down below
The underworld is a magnet
A type of disease that is never understood
Nature and euthanasia
I want all the love back
Let it be known that I loved you every day and night
You raised me like a parent, truly
And now I bring you this gift so you understand I never betray
And I want to sell a million copies
To build new roads like a sincere politician
And I hope that if I don't manage
To see a change, immortalize this gratitude
I want all the love back
Let it be known that I loved you every day and night
You raised me like a parent, truly
And now I bring you this gift so you understand I never betray
And I want to sell a million copies
To build new roads like a sincere politician
And I hope that if I don't manage
To see a change, immortalize this gratitude
It's a strong emotion when I tell the story of good guys down below
Discussion down below, when it grows down below
Another police car, another arrest down below
It's a sweet and hoarse addiction
Like the voice that tells of a mystical devotion and a man
Who burns like a coal
In the name of a revolution
That then turns its neck
And the season peels and melon down below
The spits from above and the balconies down below
We're on the second album
And I still feel the whistle of the wind that slaps the sails
It seems like the backstage of Scarface down below
A Casbah down below, without religion
And even if people detach themselves, I defend them
Like an irreverent lawyer, yeah
I want all the love back
Let it be known that I loved you every day and night
You raised me like a parent, truly
And now I bring you this gift so you understand I never betray
And I want to sell a million copies
To build new roads like a sincere politician
And I hope that if I don't manage
To see a change, immortalize this gratitude
I want all the love back
Let it be known that I loved you every day and night
You raised me like a parent, truly
And now I bring you this gift so you understand I never betray
And I want to sell a million copies
To build new roads like a sincere politician
And I hope that if I don't manage
To see a change, immortalize this gratitude
Abandoned to the name of joy
Bombarded with nonsense to cheer you up
I fix shoes with tape, full of shame
And when it's evening, I fix my thoughts with tape
Under the tunnels, I steal batteries
I sign letters and promissory notes outside the cafeteria
And the smoke of a cigar is the sky
Thinking about how I would be if I wasn't born here
I want all the love back
Let it be known that I loved you every day and night
You raised me like a parent, truly
And now I bring you this gift so you understand I never betray
And I want to sell a million copies
To build new roads like a sincere politician
And I hope that if I don't manage
To see a change, immortalize this gratitude
I want all the love back
Let it be known that I loved you every day and night
You raised me like a parent, truly
And now I bring you this gift so you understand I never betray
And I want to sell a million copies
To build new roads like a sincere politician
And I hope that if I don't manage
To see a change, immortalize this gratitude
This is our gift
To a family that doesn't always love us
And now each one of us to try to give back gratitude (Go brother, go)
For you, yeah, yeah
Every neighborhood (You too, bro)
Every city (You too down below)
South, we must be grateful, north, from gold we are born
Islands, Co'Sang