CoJo - Hai Pa! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CoJo - Hai Pa!




Hai Pa!
Au revoir !
Acum nu mai poti sa ma intorci din drum
Maintenant, tu ne peux plus me ramener sur le droit chemin
Esti trecut la amintiri deja
Tu es déjà un souvenir du passé
Tot ce pot sa spun acum e pa-pa-pa pa-pa-pa
Tout ce que je peux dire maintenant, c'est au revoir, au revoir, au revoir
Deloc nu ti-a pasat si ti-ai batut joc
Tu t'en fichais complètement et tu t'es moqué
De inima cand era a ta
De mon cœur quand il était à toi
Si acum e prea tarziu hai pa-pa-pa pa-pa-pa
Et maintenant, il est trop tard, au revoir, au revoir, au revoir
De ce crezi tu ca poti schimba
Pourquoi penses-tu que tu peux changer
Cu un buchet de flori
Avec un bouquet de fleurs
Femeia care te iubiea
La femme qui t'aimait
Si iti dadea fiori
Et te donnait des frissons
Pentru tine atunci as fi dat orice
Pour toi à l'époque, j'aurais tout donné
Pentru tine acum nu mai am de ce
Pour toi maintenant, je n'ai plus rien à donner
Nu mai am de ce sa ma mai consum
Je n'ai plus aucune raison de me consumer
Lasama sa spun tot ce simt acum
Laisse-moi dire tout ce que je ressens maintenant
Acum nu mai poti sa ma intorci din drum
Maintenant, tu ne peux plus me ramener sur le droit chemin
Esti trecut la amintiri deja
Tu es déjà un souvenir du passé
Tot ce pot sa spun acum e pa-pa-pa pa-pa-pa
Tout ce que je peux dire maintenant, c'est au revoir, au revoir, au revoir
Deloc nu ti-a pasat si ti-ai batut joc
Tu t'en fichais complètement et tu t'es moqué
De inima cand era a ta
De mon cœur quand il était à toi
Si acum e prea tarziu hai pa-pa-pa pa-pa-pa
Et maintenant, il est trop tard, au revoir, au revoir, au revoir
Mereu ma suni si spui ca vrei sa fiu a ta
Tu m'appelles toujours et tu dis que tu veux que je sois à toi
Dar tu nu stii ca stiu ca ai pe altcineva
Mais tu ne sais pas que je sais que tu as quelqu'un d'autre
E randul meu acum sa spun sa pleci hai pa-pa-pa
C'est mon tour maintenant de te dire de partir, au revoir, au revoir, au revoir
Nu vreau sa mai ascult povesti si iara lalala
Je ne veux plus entendre d'histoires et encore moins de lalala
Ai crezut ca poti sa faci din mine tot ce vrei
Tu pensais que tu pouvais faire de moi tout ce que tu voulais
Dar in povestea noastra stii ca nu e loc de trei
Mais dans notre histoire, tu sais qu'il n'y a pas de place pour trois
Oricat as vrea sa trecem inca doare da
Même si je voulais que nous passions encore, ça fait mal
Asa ca du-te la plimbare lalala
Alors, va te promener, lalala
Acum nu mai poti sa ma intorci din drum
Maintenant, tu ne peux plus me ramener sur le droit chemin
Esti trecut la amintiri deja
Tu es déjà un souvenir du passé
Tot ce pot sa spun acum e pa-pa-pa pa-pa-pa
Tout ce que je peux dire maintenant, c'est au revoir, au revoir, au revoir
Deloc nu ti-a pasat si ti-ai batut joc
Tu t'en fichais complètement et tu t'es moqué
De inima cand era a ta
De mon cœur quand il était à toi
Si acum e prea tarziu hai pa-pa-pa pa-pa-pa
Et maintenant, il est trop tard, au revoir, au revoir, au revoir





Авторы: Ovidiu Dorin Ionescu, Adrian Sina, Sebastian Filcea

CoJo - Hai Pa!
Альбом
Hai Pa!
дата релиза
14-05-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.