Andrei Vitan , CoJo - H2O
Текст и перевод песни CoJo & Andrei Vitan - H2O
Când
ești
cu
mine
Quand
tu
es
avec
moi
Mă
lasă
rece
Je
n'y
fais
pas
attention
Orcine
și
orice
ar
spune
Qu'importe
ce
que
les
autres
disent
și
ști
de
ce?
Et
tu
sais
pourquoi
?
Doar
noi,
contăm
doar
noi
Seulement
nous,
nous
comptons
seulement
nous
Când
ești
cu
mine
Quand
tu
es
avec
moi
Nu
mai
contează
Rien
ne
compte
plus
Nimic
și
nimeni
nu
ne
mai
interesează
Rien
ni
personne
ne
nous
intéresse
plus
Doar
noi,
contăm
doar
noi
Seulement
nous,
nous
comptons
seulement
nous
și
Julieta
eu
Et
Juliette,
je
suis
Cu
Romeo
al
meu
Avec
mon
Roméo
Bine,
greu,
mereu
Bien,
difficile,
toujours
Noi
ne
potrivim
On
est
faits
l'un
pour
l'autre
ști
că
suntem
genul
Tu
sais
que
nous
sommes
comme
ça
Tu
ești
hidrogen
Tu
es
l'hydrogène
Eu
oxigenul
Je
suis
l'oxygène
Pentru
tine
eu
respir
Je
respire
pour
toi
Noi
ne
potrivim
On
est
faits
l'un
pour
l'autre
ști
că
suntem
genul
Tu
sais
que
nous
sommes
comme
ça
Tu
ești
strofa
Tu
es
le
couplet
Eu
refrenul
Je
suis
le
refrain
Tu
pe
mine
mă
inspiri
Tu
m'inspires
Când
tu
ești
apa
Quand
tu
es
l'eau
Eu
sunt
barajul
Je
suis
le
barrage
Când
tu
ești
teama
Quand
tu
es
la
peur
ști
că
doar
eu
sunt
curajul
Tu
sais
que
je
suis
le
courage
Doar
noi,
contăm
doar
noi
Seulement
nous,
nous
comptons
seulement
nous
Când
tu
ești
ploaia
Quand
tu
es
la
pluie
Doar
eu
sunt
vântul
Je
suis
le
vent
Starnim
furtuni
atunci
cand
rascolim
pamantul
On
déclenche
des
tempêtes
quand
on
bouleverse
la
terre
Doar
noi,
contăm
doar
noi
Seulement
nous,
nous
comptons
seulement
nous
și
Julieta
eu
Et
Juliette,
je
suis
Cu
Romeo
al
meu
Avec
mon
Roméo
Bine,
greu,
mereu
Bien,
difficile,
toujours
Noi
ne
potrivim
On
est
faits
l'un
pour
l'autre
ști
că
suntem
genul
Tu
sais
que
nous
sommes
comme
ça
Tu
ești
hidrogen
Tu
es
l'hydrogène
Eu
oxigenul
Je
suis
l'oxygène
Tu
pe
mine
mă
inspiri
Tu
m'inspires
Haha,
yeah
Haha,
ouais
Noi
ne
potrivim
On
est
faits
l'un
pour
l'autre
ști
că
suntem
genul
Tu
sais
que
nous
sommes
comme
ça
Nu
ajung
cuvintele
Les
mots
ne
suffisent
pas
Să
explic
fenomenul
Pour
expliquer
ce
phénomène
Dar
e
fenomenal
Mais
c'est
phénoménal
și
simt
că
ma
luat
valul
Et
je
sens
que
la
vague
m'a
emporté
Suntem
conectaţi
On
est
connectés
Chiar
dacă
lierd
semnalul
Même
si
on
perd
le
signal
și
stai
lângă
mine
Et
tu
es
à
côté
de
moi
și
îmi
dai
fericire
Et
tu
me
donnes
du
bonheur
Mă
faci
să
trec
peste
toate
Tu
me
fais
surmonter
tout
Trăim
o
iubire
ca
în
filme
On
vit
un
amour
comme
au
cinéma
și
despre
noi
se
va
scrie
o
carte
Et
un
livre
sera
écrit
sur
nous
și
Julieta
eu
Et
Juliette,
je
suis
Cu
Romeo
al
meu
Avec
mon
Roméo
Bine,
greu,
mereu
Bien,
difficile,
toujours
Noi
ne
potrivim
On
est
faits
l'un
pour
l'autre
ști
că
suntem
genul
Tu
sais
que
nous
sommes
comme
ça
Tu
ești
hidrogen
Tu
es
l'hydrogène
Eu
oxigenul
Je
suis
l'oxygène
Noi
ne
potrivim
On
est
faits
l'un
pour
l'autre
ști
că
suntem
genul
Tu
sais
que
nous
sommes
comme
ça
Tu
ești
stofa
Tu
es
le
couplet
Eu
refrenul
Je
suis
le
refrain
Tu
pe
mine
mă
inspiri
Tu
m'inspires
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.