Текст и перевод песни CoLde - Lighter

Lighter

(It′s show mother fucker)
(Okay, it's show mother fuckers, yea)
(Have a really nowhere to go)
(Okay, I will show them)
난 라이터를 켜서
내 삶에 불을 붙여
정신 차려 너도 안 그러면 전부 털려
난 눈치 보기 싫어
너네들 전부 비켜
돈을 쓸어 담어 그냥 파도 타고 헤엄
뻔한 매일 나는 존나 재미없어
쓸 데 없는 생각 말고 버려 걱정
넋 놓고 있으면 변하는 건 없어
오늘이 지나가면 오늘은 다신 없어
돈 명예 시기
질투로 가득해
총알 전부 채워
그냥 한방 땡겨
나는 태어나서 살기 위해 나를 지켜
겁 같은 건 없고
나 같은 놈도 없어
내 사랑과 평화
절대로 넌 못 뺏어
난 라이터를 켜서
어둠을 밝게 비춰
나는 태어나서 사랑 위해 나를 지켜
겁 같은 건 없고
나 같은 놈은 없어
Light it up my lighter
(Hey! hey! hey! hey!)
Light it up my lighter
(Hey! hey! hey! hey!)
원하는 걸 가져
(Hey! hey! hey! hey!)
나는 매일 날어
(Hey! hey!)
Get the fuck and out of here
Get the fuck and out of here
아무 말도 말고 (hey! hey! hey!)
내 라이터를 켜줘 (hey! hey! hey!)
아무도 우릴 대신해주지 않네
누구든 변화의 목소릴 내야 돼
전부 차에 올라 떠날 준비를 해
악셀 밟는 순간 돌아올 수 없네
세상은 우리를 자꾸 가두려 해
잃어버린 것들 다시 찾아야 해
잠든 너를 깨워
스피커 볼륨 올려 shxx
돈 명예 시기
질투로 가득해
총알 전부 채워
그냥 한방 땡겨
나는 태어나서 살기 위해 나를 지켜
겁 같은 건 없고
나 같은 놈도 없어
내 사랑과 평화
절대로 넌 못 뺏어
난 라이터를 켜서
어둠을 밝게 비춰
나는 태어나서
사랑 위해 나를 지켜
겁 같은 건 없고
나 같은 놈은 없어 go
Light it up my lighter
(Hey! hey! hey! hey!)
Light it up my lighter
(Hey! hey! hey! hey!)
원하는 걸 가져
(Hey! hey! hey! hey!)
나는 매일 날어
(Hey! hey!)
Get the fuck and out of here
Get the fuck and out of here
아무 말도 말고 (hey! hey! hey!)
내 라이터를 켜줘 (hey! hey! hey!)

Briquet

(C'est le spectacle mec)
(Ok, c'est le spectacle mecs, ouais)
(J'ai vraiment nulle part où aller)
(Ok, je vais le montrer)
J'allume mon briquet
J'enflamme ma vie
Réveille-toi, sinon tu vas te faire dépouiller
Je n'aime pas regarder autour de moi
Écartez-vous tous
Je ramasse l'argent, je surfe et je nage
Chaque jour banal, je m'ennuie comme un rat
Arrête de penser inutilement, oublie tes soucis
Si tu te laisses aller, rien ne changera
Une fois que la journée est passée, elle ne reviendra plus jamais
Argent, gloire, jalousie
Tout est rempli de jalousie
Charge toutes les balles
Tire juste une fois
Je suis né pour vivre, je me protège
Je n'ai pas peur
Il n'y a personne comme moi
Mon amour et ma paix
Tu ne pourras jamais les prendre
J'allume mon briquet
J'illumine les ténèbres
Je suis né pour aimer, je me protège
Je n'ai pas peur
Il n'y a personne comme moi
Allume mon briquet
(Hé ! hé ! hé ! hé !)
Allume mon briquet
(Hé ! hé ! hé ! hé !)
Prends ce que tu veux
(Hé ! hé ! hé ! hé !)
Je vole tous les jours
(Hé ! hé !)
Casse-toi et dégage d'ici
Casse-toi et dégage d'ici
Ne dis rien (hé ! hé ! hé !)
Allume mon briquet (hé ! hé ! hé !)
Personne ne le fera à notre place
Il faut que quelqu'un d'entre nous crie le changement
Tout le monde monte dans la voiture, préparez-vous à partir
Au moment où j'appuie sur l'accélérateur, il n'y a pas de retour en arrière
Le monde essaie toujours de nous enfermer
Il faut retrouver ce qu'on a perdu
Réveille-toi, chérie
Augmente le volume des enceintes shxx
Argent, gloire, jalousie
Tout est rempli de jalousie
Charge toutes les balles
Tire juste une fois
Je suis né pour vivre, je me protège
Je n'ai pas peur
Il n'y a personne comme moi
Mon amour et ma paix
Tu ne pourras jamais les prendre
J'allume mon briquet
J'illumine les ténèbres
Je suis né pour
aimer, je me protège
Je n'ai pas peur
Il n'y a personne comme moi go
Allume mon briquet
(Hé ! hé ! hé ! hé !)
Allume mon briquet
(Hé ! hé ! hé ! hé !)
Prends ce que tu veux
(Hé ! hé ! hé ! hé !)
Je vole tous les jours
(Hé ! hé !)
Casse-toi et dégage d'ici
Casse-toi et dégage d'ici
Ne dis rien (hé ! hé ! hé !)
Allume mon briquet (hé ! hé ! hé !)