Текст и перевод песни CoLde - Scent

Scent

너가 남기고 간 향기를 가지고 싶어
다시는 사라지지 않게 곁에 두고 싶어
눈에 보이지 않는 것들이
때로는 나를 더 힘들게 해
너를 안을 때 품 속의 향
서로의 향기는 포개지네
너가 내게 준 사랑들과
나의 품 속에 스며든 향
모든 순간에 가득 남아
너를 계속 떠오르게 해
You smell like love
You smell like love
You smell like love
Come in my heart
내 곁에 남아줘
오늘 같은 날
나는 지금 너가 필요해
불안한 내 마음 깊이
향기를 넌 전해줬지
어떻게든 견뎌낼 수 있게
손을 잡아줬지
너의 눈빛은 향긋해
나는 취하고 싶어 매일
나의 앞을 지나칠 때
너의 향기에 난 움찔해
너는 차원이 다른 느낌을 내게 주고서
무심하게 날 바라봐
너가 내게 준 사랑들과
나의 품 속에 스며든 향
모든 순간에 가득 남아
너를 계속 떠오르게 해
You smell like love
You smell like love
You smell like love
Come in my heart

Parfum

Je veux garder le parfum que tu as laissé derrière toi
Je veux le garder près de moi pour qu'il ne disparaisse jamais
Les choses invisibles
Parfois, elles me rendent plus difficile
L'odeur dans tes bras quand je te tiens
Nos parfums se mêlent
L'amour que tu m'as donné
Et le parfum qui s'est imprégné dans mes bras
Il est toujours là à chaque instant
Il me fait toujours penser à toi
Tu sens l'amour
Tu sens l'amour
Tu sens l'amour
Entrez dans mon cœur
Reste à mes côtés
Aujourd'hui, comme aujourd'hui
J'ai besoin de toi maintenant
Au plus profond de mon cœur incertain
Tu as transmis ton parfum
Pour que je puisse tenir bon, comme ça
Tu as pris ma main
Tes yeux ont un parfum délicieux
Je veux me perdre dans eux chaque jour
Quand tu passes devant moi
Je sursaute à ton parfum
Tu me donnes une sensation différente
Tu me regardes sans te soucier de moi
L'amour que tu m'as donné
Et le parfum qui s'est imprégné dans mes bras
Il est toujours là à chaque instant
Il me fait toujours penser à toi
Tu sens l'amour
Tu sens l'amour
Tu sens l'amour
Entrez dans mon cœur