Текст и перевод песни CoLde - Treasure

Treasure

너는 나의 보물 부자가 된 기분
너와 함께 걸으면
자꾸 시간이 도망가는 것 같애
너무 빠르게
너는 나를 밀고 나는 자꾸 당겨
너와 함께 있으면
줄다리기 선수가 될 것만 같애
난 계속 당길래
너는 나와 다른 세상 속에 살고 있어
신비로운 그 눈으로 날 보는 너
너가 나에게 왔을 때
그제서야 난 알았네
우리는 다른 세상으로 가고 있어
넌 나의 손을 잡고 그냥 따라오면 돼
Oh yeah yeah
반짝이는 눈빛 눈이 부셔 매일이
날 감싸주는 손길 더 바랄 것이 없지
꿈 속으로 나를 데려가 줘
그토록 찾던 나의 treasure
We will always be together
Our love would be forever
눈 뜨면 사라질 너일까
그 미소와 선명한
옷자락의 감촉까지 다
너무나도 여린 널 잘 아니까
눈이 부셔와도
눈 감은 채 너와 계속 꿈을 꿀래
반짝이는 눈빛 눈이 부셔 매일이
날 감싸주는 손길 더 바랄 것이 없지
꿈 속으로 나를 데려가 줘
그토록 찾던 나의 treasure
We will always be together
Our love would be forever
넌 점점 사라질 듯 멀어져도
잠시 기다려 줘 너에게 갈게
우린 이 꿈을 깨어나면 안 돼
Oh yeah yeah
반짝이는 눈빛 눈이 부셔 매일이
날 감싸주는 손길 더 바랄 것이 없지
꿈 속으로 나를 데려가 줘
그토록 찾던 나의 treasure
We will always be together
Our love would be forever

Сокровище

Ты моё сокровище, я чувствую себя богачом.
Когда гуляю с тобой,
Время словно убегает.
Слишком быстро.
Ты меня отталкиваешь, а я всё тянусь к тебе.
Когда я рядом с тобой,
Чувствую себя участником перетягивания каната.
Я продолжаю тянуть.
Ты живёшь в другом мире, не таком, как мой.
Ты смотришь на меня своими загадочными глазами.
Когда ты пришла ко мне,
Только тогда я понял,
Что мы отправляемся в другой мир.
Просто возьми меня за руку и следуй за мной.
Oh yeah yeah
Твой сверкающий взгляд ослепляет меня каждый день.
Твои объятия — мне больше ничего не нужно.
Забери меня в страну грёз.
Моё сокровище, которое я так долго искал.
Мы всегда будем вместе.
Наша любовь будет вечной.
Ты исчезнешь, когда я открою глаза?
Твоя улыбка и ясное
Ощущение твоей одежды...
Я знаю, как ты ранима.
Даже если твой свет ослепляет,
Я закрою глаза и продолжу видеть с тобой этот сон.
Твой сверкающий взгляд ослепляет меня каждый день.
Твои объятия — мне больше ничего не нужно.
Забери меня в страну грёз.
Моё сокровище, которое я так долго искал.
Мы всегда будем вместе.
Наша любовь будет вечной.
Даже если ты исчезаешь, словно отдаляешься,
Подожди немного, я приду к тебе.
Мы не должны просыпаться от этого сна.
Oh yeah yeah
Твой сверкающий взгляд ослепляет меня каждый день.
Твои объятия — мне больше ничего не нужно.
Забери меня в страну грёз.
Моё сокровище, которое я так долго искал.
Мы всегда будем вместе.
Наша любовь будет вечной.