Текст и перевод песни Colde - Where Love Begins (From "Yoobyeolna! Chef Moon")

Where Love Begins (From "Yoobyeolna! Chef Moon")

아마 오래전부터 어쩌면 나 그대를
사랑하고 있었나 봐요
처음 본 순간부터 난 알고 싶었죠
그대의 모든 걸
사랑은 그곳에서 나의 마음 빈 곳에서
따뜻한 손길을 주었지
언제든 나를 보며 그렇게 서 있어줘
그대여 나에게 ooh
그런 말을 들은 넌 나를 믿지 않았지
다들 그러하듯이
그런 너의 마음은 몇 계절을 삼키며
알게 된 거야
사랑은 그곳에서 나의 마음 빈 곳에서
따뜻한 손길을 주었지 ooh
언제든 나를 보며 그렇게 서 있어줘
그대여 나에게 ooh
나보다 넌 나를 잘 알고
그런 나를 살게 해줬어
데려가 줘
우리가 가야 할 곳을 향해
사랑은 그곳에서 나의 마음 빈 곳에서
따뜻한 손길을 주었지 ooh
언제든 나를 보며 그렇게 서 있어줘
그대여 나에게 ooh

Là où l'amour commence (De "Yoobyeolna! Chef Moon")

J'ai peut-être toujours aimé, peut-être depuis longtemps, toi
Je suppose que je t'ai aimé
Dès que je t'ai vu, je voulais savoir
Tout sur toi
L'amour est né là, dans le vide de mon cœur
Tu m'as touché avec tendresse
Sois toujours là, me regardant, comme ça
Toi, pour moi, ooh
Tu ne m'as pas cru quand je t'ai dit ça
Comme tout le monde
Ton cœur a traversé quelques saisons
Avant de comprendre
L'amour est né là, dans le vide de mon cœur
Tu m'as touché avec tendresse, ooh
Sois toujours là, me regardant, comme ça
Toi, pour moi, ooh
Tu me connais mieux que moi-même
Et tu m'as donné envie de vivre
Emmène-moi
Vers l'endroit où nous devons aller
L'amour est né là, dans le vide de mon cœur
Tu m'as touché avec tendresse, ooh
Sois toujours là, me regardant, comme ça
Toi, pour moi, ooh