Текст и перевод песни Colde - Where Love Begins (From "Yoobyeolna! Chef Moon")

Where Love Begins (From "Yoobyeolna! Chef Moon")

아마 오래전부터 어쩌면 나 그대를
사랑하고 있었나 봐요
처음 본 순간부터 난 알고 싶었죠
그대의 모든 걸
사랑은 그곳에서 나의 마음 빈 곳에서
따뜻한 손길을 주었지
언제든 나를 보며 그렇게 서 있어줘
그대여 나에게 ooh
그런 말을 들은 넌 나를 믿지 않았지
다들 그러하듯이
그런 너의 마음은 몇 계절을 삼키며
알게 된 거야
사랑은 그곳에서 나의 마음 빈 곳에서
따뜻한 손길을 주었지 ooh
언제든 나를 보며 그렇게 서 있어줘
그대여 나에게 ooh
나보다 넌 나를 잘 알고
그런 나를 살게 해줬어
데려가 줘
우리가 가야 할 곳을 향해
사랑은 그곳에서 나의 마음 빈 곳에서
따뜻한 손길을 주었지 ooh
언제든 나를 보며 그렇게 서 있어줘
그대여 나에게 ooh

Там, где начинается любовь (из дорамы "Yoobyeolna! Chef Moon")

Возможно, уже давно, а может быть, и всегда,
Я любил тебя.
С первого взгляда я хотел узнать
Всё о тебе.
Любовь пришла туда, в пустоту моего сердца,
И подарила тепло твоих рук.
Всегда смотри на меня, просто будь рядом,
Любимая, со мной.
Услышав такие слова, ты не поверила мне,
Как и все остальные.
Твоё сердце, пропустив сквозь себя несколько сезонов,
Наконец поняло.
Любовь пришла туда, в пустоту моего сердца,
И подарила тепло твоих рук.
Всегда смотри на меня, просто будь рядом,
Любимая, со мной.
Ты знаешь меня лучше, чем я сам,
И ты дала мне силы жить.
Забери меня с собой,
Туда, куда мы должны идти.
Любовь пришла туда, в пустоту моего сердца,
И подарила тепло твоих рук.
Всегда смотри на меня, просто будь рядом,
Любимая, со мной.