CoLde - Wolf - перевод текста песни на французский

TV 속 화면 안에

Sur l'écran de la télé

가짜만 가득하네

Il n'y a que des faux

난 벗어날 수 없데

Je ne peux pas m'en échapper

귓속에 속삭이네

Il me murmure à l'oreille

입 닥치고, ooh, 저리 좀 비켜

Tais-toi, ooh, dégage

나는 저 숲을 따라갈 거야

Je vais suivre cette forêt

그 앞에 펼쳐진 미완성 꿈속

Dans le rêve inachevé qui s'étend devant

(나는 그 꿈을 따라갈 거야)

(Je vais suivre ce rêve)

누가 나의 마음의?

Qui est celui qui a?

숲으로 들어와, 날 데려가 줘

Entré dans ma forêt, emmène-moi

Wolf, 난 외롭지만

Loup, je suis seul, mais

달이 뜨면 널 위해 노래를 부를 게

Quand la lune se lève, je chanterai pour toi

Awoo-

(Hey) ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh

One, two, three, four

Un, deux, trois, quatre

어두운 안갯속 사이를 계속 걸었네?

J'ai continué à marcher dans le brouillard sombre?

무언가를 얻으려면, 무언가를 잃어야만 해

Pour obtenir quelque chose, il faut perdre quelque chose

더 많이 가질수록, 점점 망가져 가네

Plus j'en ai, plus je me décompose

도시는 숨이 막혀 돌아버릴 것 같애

La ville est sur le point d'étouffer

얼마나 더 서로를 속이고 싸워야 돼?

Combien de temps devons-nous continuer à nous tromper et à nous battre?

얼마나 나의 맘을 숨긴 채 지켜야 해?

Combien de temps dois-je garder mon cœur caché?

아무도 우리에게 알려주지 않아도

Même si personne ne nous le dit

난 나의 길을 걸을래

Je suivrai mon chemin