CoLde - You don't need my love? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CoLde - You don't need my love?




You don't need my love?
Tu n'as pas besoin de mon amour ?
돌이켜서 생각했지
J'y ai repensé
우리 모든 것을 -
Tout ce que nous avions -
돌아가야만 한다면
Si nous devions revenir en arrière
다시 돌아갈 있을
Pourrions-nous y retourner ?
너가 나를 진짜 과연
Est-ce que tu m'as vraiment
사랑하긴 했을까
Aimé ?
그때 우리 나눴던
Ce que nous avons partagé
어디갔을까
est-ce que c'est allé ?
말은 뱉기 쉽고
Les mots sont faciles à dire
상처는 깊어
Mais les blessures sont profondes
서로를 밀어내기에 바쁘네
Nous nous repoussons l'un l'autre
아무 말도 이제
Maintenant, je ne peux plus rien dire
나는 없게
Que faire, je ne peux plus
돼버린 어떡해
Rien faire
너는 정말 없어도 돼?
Peux-tu vraiment te passer de moi ?
내가 더는 없어도 돼?
Est-ce que je ne te manque plus ?
항상 내가 있던
Tout le temps que j'étais
시간
Ce temps
자리
Cette place à tes côtés
모든 곳에
Partout
이제 더는 없어도 돼?
Est-ce que tout ça ne te manque plus ?
Woo - woo -
Woo - woo -
Woo - woo - one two
Woo - woo - one two
다시 한번 생각해도
Si je repense à tout ça
나의 맘은 여전해 -
Mon cœur est toujours le même -
더는 너에게 있는게
Je n'ai plus rien à te donner
사랑은 아닌
Sauf l'amour, je pense
마주치는 날이 와도
Même si on se croise un jour
돌아갈 없기에
On ne peut pas revenir en arrière
우린 불이 꺼진
On s'est éteint
차갑게 식어버렸네
Et on s'est refroidi
말은 뱉기 쉽고
Les mots sont faciles à dire
상처는 깊어
Mais les blessures sont profondes
서로를 밀어내기에 바쁘네
Nous nous repoussons l'un l'autre
아무 말도 이제
Maintenant, je ne peux plus rien dire
나는 없게
Que faire, je ne peux plus
돼버린 어떡해
Rien faire
너는 정말 없어도 돼?
Peux-tu vraiment te passer de moi ?
내가 더는 없어도 돼?
Est-ce que je ne te manque plus ?
항상 내가 있던
Tout le temps que j'étais
시간
Ce temps
자리
Cette place à tes côtés
모든 곳에
Partout
이제 더는 없어도 돼?
Est-ce que tout ça ne te manque plus ?





Авторы: Colde


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.