Текст и перевод песни CoaastGxd - Alone I Descend

Alone I Descend

I gave it a chance but it wasn't enough
I paid in advance but it wasn't enough
I put my heart in it
Fully restarted it
Gave it my all but it wasn't enough
I got excited for once in my life but the pain it provided would never subside
So I ran and I run and I hide away
So I'm stuck at home smoking the night away
Ive got some broken bones
Ghosts who rejoice in my overdose
Hopeless the rope is my only home
So just leave me the fuck alone
Let me wallow and swallow these pills while I'm writing these lonely poems
Open my throat to the world and the vultures turn up in wake
Waiting for my decay
Baiting their hooks while I'm wasting my life away
I'm wasting my life away
I wish I could just stop fucking up
Over and over I get stuck coming up
Cover myself with the mud that I'm suited for
Life in the gutter is what I was rooted for
A loop I was doomed to repeat for eternity
Endlessly bring me back to the fact that I'll never experience certainty
But I mean certainly I can't expect anymore for myself than the millions who can't even eat
I feel so defeated
There's really no winning when living is counting the days of the week
Counting the hours til we sleep
Counting the ways we could fuck it all up between now and the furthermost end we conceive
How can I ever find peace if I can't even focus on anything out of my reach?
Alone I descend
I return to the deep...

I gave it a chance but it wasn't enough
I paid in advance but it wasn't enough
I put my heart in it
Fully restarted it
Gave it my all but it wasn't enough
I got excited for once in my life but the pain it provided would never subside
So I ran and I run and I hide away
So I'm stuck at home smoking the night away
Ive got some broken bones
Ghosts who rejoice in my overdose
Hopeless the rope is my only home
So just leave me the fuck alone
Let me wallow and swallow these pills while I'm writing these lonely poems
Open my throat to the world and the vultures turn up in wake
Waiting for my decay
Baiting their hooks while I'm wasting my life away
I'm wasting my life away
I wish I could just stop fucking up
Over and over I get stuck coming up
Cover myself with the mud that I'm suited for
Life in the gutter is what I was rooted for
A loop I was doomed to repeat for eternity
Endlessly bring me back to the fact that I'll never experience certainty
But I mean certainly I can't expect anymore for myself than the millions who can't even eat
I feel so defeated
There's really no winning when living is counting the days of the week
Counting the hours til we sleep
Counting the ways we could fuck it all up between now and the furthermost end we conceive
How can I ever find peace if I can't even focus on anything out of my reach?
Alone I descend
I return to the deep

Seul, je descends

Je lui ai donné sa chance, mais ce n'était pas suffisant
J'ai payé en avance, mais ce n'était pas suffisant
J'y ai mis tout mon cœur
J'ai tout recommencé à zéro
J'ai tout donné, mais ce n'était pas suffisant
J'étais enthousiaste pour une fois dans ma vie, mais la douleur qu'elle procurait ne s'est jamais estompée
Alors j'ai couru et je cours encore, et je me cache
Alors je suis coincé à la maison à fumer la nuit
J'ai quelques os cassés
Des fantômes qui se réjouissent de mon overdose
Désespéré, la corde est mon seul foyer
Alors laisse-moi tranquille, bordel
Laisse-moi me vautrer et avaler ces pilules pendant que j'écris ces poèmes solitaires
J'ouvre ma gorge au monde et les vautours apparaissent dans mon sillage
Attendant ma décomposition
Ils appâtent leurs hameçons pendant que je gâche ma vie
Je gâche ma vie
J'aimerais pouvoir arrêter de tout gâcher
Encore et encore, je me retrouve coincé à essayer de m'en sortir
Je me couvre de la boue pour laquelle je suis fait
La vie dans le caniveau est ce pour quoi j'ai été créé
Une boucle que j'étais condamné à répéter pour l'éternité
Me ramenant sans cesse au fait que je ne connaîtrai jamais la certitude
Mais je veux dire, je ne peux certainement pas attendre plus de moi-même que des millions de personnes qui ne peuvent même pas manger
Je me sens tellement vaincu
Il n'y a vraiment aucune victoire quand vivre se résume à compter les jours de la semaine
Compter les heures jusqu'à ce qu'on dorme
Compter les façons dont on pourrait tout gâcher entre maintenant et la fin la plus lointaine que l'on puisse concevoir
Comment puis-je trouver la paix si je ne peux même pas me concentrer sur quelque chose qui est hors de ma portée ?
Seul, je descends
Je retourne dans les profondeurs...

Je lui ai donné sa chance, mais ce n'était pas suffisant
J'ai payé en avance, mais ce n'était pas suffisant
J'y ai mis tout mon cœur
J'ai tout recommencé à zéro
J'ai tout donné, mais ce n'était pas suffisant
J'étais enthousiaste pour une fois dans ma vie, mais la douleur qu'elle procurait ne s'est jamais estompée
Alors j'ai couru et je cours encore, et je me cache
Alors je suis coincé à la maison à fumer la nuit
J'ai quelques os cassés
Des fantômes qui se réjouissent de mon overdose
Désespéré, la corde est mon seul foyer
Alors laisse-moi tranquille, bordel
Laisse-moi me vautrer et avaler ces pilules pendant que j'écris ces poèmes solitaires
J'ouvre ma gorge au monde et les vautours apparaissent dans mon sillage
Attendant ma décomposition
Ils appâtent leurs hameçons pendant que je gâche ma vie
Je gâche ma vie
J'aimerais pouvoir arrêter de tout gâcher
Encore et encore, je me retrouve coincé à essayer de m'en sortir
Je me couvre de la boue pour laquelle je suis fait
La vie dans le caniveau est ce pour quoi j'ai été créé
Une boucle que j'étais condamné à répéter pour l'éternité
Me ramenant sans cesse au fait que je ne connaîtrai jamais la certitude
Mais je veux dire, je ne peux certainement pas attendre plus de moi-même que des millions de personnes qui ne peuvent même pas manger
Je me sens tellement vaincu
Il n'y a vraiment aucune victoire quand vivre se résume à compter les jours de la semaine
Compter les heures jusqu'à ce qu'on dorme
Compter les façons dont on pourrait tout gâcher entre maintenant et la fin la plus lointaine que l'on puisse concevoir
Comment puis-je trouver la paix si je ne peux même pas me concentrer sur quelque chose qui est hors de ma portée ?
Seul, je descends
Je retourne dans les profondeurs